Wolken

Wolken

Wolken

Kom met me mee,Komm mit mir mit,
We gaan;Wir geh'n;
Naar ergens toe en dan,Irgendwo hin und dann,
Kijken we omhoogSchauen wir hoch
En zien we de wolkenUnd sehen uns die wolken
Aan.An.

Ik neem je bij de handIch nehme dich bei der hand
En trek je meeUnd ziehe dich
Achter me aan;Hinter mir her;
Ik vraag me af,Ich frage mich,
Waarom het zo moeilijk is;Warum fällt es so schwer;
Ik geloof,Ich glaube,
Je wilt niet meer.Du willst nicht mehr.

Is jouw wezenIst dein wesen
Voor iedereen zo moeilijkFür alle so schwer
Te lezen,Zu lesen,
Als ik het niet begrijpen kan,Wenn ich's nicht verstehen kann,
Hoe voelt het voor jou dan aan?Wie fühlt's sich für dich denn an?

En als je dan gaat,Und wenn du dann gehst,
Kijk ik je na,Schau ich dir nach,
Kijk hoe het einde verdraait,Schau wie das ende verdreht,
Wat het begin beloofde;Was der anfang versprach;
Het weer wordt weerDas wetter wird wieder
Wolkig tot zonnig.Wolkig bis heiter.

De wolken trekken verder.Die wolken ziehen weiter.