Când luminile se sting

When lights turn off

Când luminile se sting

When the lights go outCând luminile se sting
You're too silent, I feel youEști prea tăcut, te simt
You think about her againTe gândești din nou la ea
When will you forget her?Când oare o vei uita?
(Are you thinking about her again?)(Te gândești din nou la ea)

For you it didn't matterPentru tine n-a contat
Not even for a second that I've stayedNicio secundă că am stat
And I always enduredMereu și ți-am suportat
Everything, anyhow, anytimeOrice, oricum, oricând
You've left me crying for so many timesTu m-ai lăsat de-atâtea ori plângând

And you deceived me, you deceived meȘi m-ai amăgit, m-ai amăgit, m-ai amăgit
I've trusted you but, in return, you gave me nothingEu credeam în tine dar, în schimb, tu nimic
And you lied to me, you lied to me, you lied to me, yesȘi m-ai mințit, tu m-ai mințit, tu m-ai mințit
Can't you really see that it makes me sickDa' chiar nu vezi că-mi face rău
To live in your past?Să trăiesc în trecutul tău?

When the lights go outCând luminile se sting
You're too silent, I feel youEști prea tăcut, te simt
You think about her againTe gândești din nou la ea
When will you forget her?Când oare o vei uita?
When the lights go outCând luminile se sting
You're too silent, I feel youEști prea tăcut, te simt
You think about her againTe gândești din nou la ea
I wonder if you will ever love someone elseMă-ntreb dacă o să mai iubești pe altcineva
(Are you thinking about her again?)(Te gândești din nou la ea)

For you it didn't matterPentru tine n-a contat, dar am stat
But I've always stayed and eduredMereu și ți-am suportat, da
And I loved you, I loved you, I kept loving youȘi te-am iubit, te-am iubit, tot te-am iubit
I have no idea how you managed to make me blindHabar n-am cum ai reușit de m-ai orbit

And you deceived me, you deceived meȘi m-ai amăgit, m-ai amăgit, m-ai amăgit
I've trusted you but, in return, you gave me nothingEu credeam în tine dar, în schimb, tu nimic
And you lied to me, you lied to me, you lied to me, yesȘi m-ai mințit, tu m-ai mințit, tu m-ai mințit
Can't you really see that it makes me sickDa' chiar nu vezi că-mi face rău
To live in your past?Să trăiesc în trecutul tău?

When the lights go out (when the lights go out)Când luminile se sting (când luminile se sting)
You're too silent, I feel youEști prea tăcut, te simt
You think about her againTe gândești din nou la ea
When will you forget her?Când oare o vei uita?
When the lights go outCând luminile se sting
You're too silent, I feel youEști prea tăcut, te simt
You think about her againTe gândești din nou la ea
I wonder if you will ever love someone elseMă-ntreb dacă o să mai iubești pe altcineva
(Are you thinking about her again?)(Te gândești din nou la ea)
(Are you thinking, are you thinking about her again?)(Te gândești, te gândești din nou la ea)