My Mother Told Me

Mi madre me dijo

My Mother Told Me

Mi madre me dijoMy mother told me
Que algún día compraríaSomeday I would buy
Galeras con buenos remosGalleys with good oars
Velas hacia costas lejanasSails to distant shores

De pie en la proaStand up on the prow
Noble barca dirijoNoble barque I steer
Rumbo firme hacia el puertoSteady course to the haven
Derribar a muchos enemigosHew many foe-men
Derribar a muchos enemigosHew many foe-men

Mi madre me dijoMy mother told me
Que algún día compraríaSomeday I would buy
Galeras con buenos remosGalleys with good oars
Velas hacia costas lejanasSails to distant shores

De pie en la proaStand up on the prow
Noble barca dirijoNoble barque I steer
Rumbo firme hacia el puertoSteady course to the haven
Derribar a muchos enemigosHew many foe-men
Derribar a muchos enemigosHew many foe-men

Mi madre me dijoMy mother told me
Que algún día compraría (comprar)Someday I would buy (buy)
Galeras con buenos remos (remos)Galleys with good oars (oars)
Velas hacia costas lejanasSails to distant shores

De pie en la proa (proa)Stand up on the prow (prow)
Noble barca dirijoNoble barque I steer
(Rumbo firme) Rumbo firme hacia el puerto(Steady) Steady course to the haven
Derribar a muchos enemigos (Derribar a muchos enemigos)Hew many foe-men (Hew many foe-men)
Derribar a muchos enemigos (Derribar a muchos enemigos)Hew many foe-men (Hew many foe-men)

Mi madre me dijoMy mother told me
Que algún día compraríaSomeday I would buy
Galeras con buenos remosGalleys with good oars
Velas hacia costas lejanasSails to distant shores

De pie en la proaStand up on the prow
Noble barca dirijoNoble barque I steer
Rumbo firme hacia el puertoSteady course to the haven
Derribar a muchos enemigosHew many foe-men
Derribar a muchos enemigosHew many foe-men

Mi madre me dijoMy mother told me
Que algún día compraría (comprar)Someday I would buy (buy)
(Galeras) Galeras con buenos remos (remos)(Galleys) Galleys with good oars (oars)
Velas hacia costas lejanasSails to distant shores

De pie en la proa (proa)Stand up on the prow (prow)
Noble barca dirijoNoble barque I steer
(Rumbo firme) Rumbo firme hacia el puerto(Steady) Steady course to the haven
Derribar a muchos enemigos (Derribar a muchos enemigos)Hew many foe-men (Hew many foe-men)
Derribar a muchos enemigos (Derribar a muchos enemigos)Hew many foe-men (Hew many foe-men)