голуби

Doves

голуби

Jullie zijn duiven, jullie zijn grijs, grijs van vleugelsУж вы голуби, уж вы сизаи, сизокрылаи
Waar zijn jullie geweest, en wat hebben jullie gezien?Уж вы где были, а далёко-ли и что видали?

Nou, wij waren op het kruispunt, bij het afscheidНу, а мы были на расстаньици, на прощаньици
Daar waar de ziel van het witte lichaam afscheid namТам где душенька с телом белым расставалося

Afscheid nam, gescheiden werd, bitter huildeРасставалося, разлучалося, горько плаколося
Afscheid nam, ja gescheiden werd, bitter huildeРасставалося, да разлучалося, горько плаколося

Hoe kan jouw lichaam eeuwig in de aarde vergaanКак тебе тело во век в земле тлеть
En hoe ver moet mijn ziel nog gaan, zwaar om te dragenА как мне душе далеко идти, тяжело нести
Zware zonden, ja, de zware eeuwige pijnГрехи тяжкия, да перетяжкия муку вечную