Sodas

Jardines

Sodas

Soy el que da nombresAš tas, kas suteikia vardus
A todas las cosas invisiblesVisiems nematomiems dalykams
Soy el que abre las puertasAš tas, kas atveria vartus
Y invita a pasar sin costoIr kviečia prasieit už dyką

Por el jardín fragante de la nadaPo sodą kvapnų nebūties
Donde las ramas de los árboles están llenas de frutosKur medžių šakos vaisiais pilnos
Donde los ríos fluyen desde la nocheKur upės plaukia iš nakties
Desde la lana de un cordero negroIš juodo avinėlio vilnos

Aquí viven secretos en el mantoČia paslaptys gyvena papartyne
Aquí puedes encontrar a tu ángelČia savo angelą gali sutikti
Puedes regresar a la patria perdidaSugrįžt gali į prarastą gimtinę
Puedes, si quieres, quedarte para siempreGali, jei nori, amžiams pasilikti

Solo hay una regla en este jardínTik štai viena taisyklė šito sodo
Debes creer en todo lo que muestraTuri tikėt viskuo, ką rodo
Su viejo, viejo DueñoJo senas, senas Šeimininkas
A quien nunca he vistoKurio aš niekad nemačiau