Beware

Cuidado

Beware

Tengo que arrastrarmeI have to crawl away
Desde la declaración de guerra en todas las cuerdasFrom the declaration of war onto all four strings
Desde la primavera de mente estrecha hacia todas las paredesFrom the narrow-minded spring into all four walls
Desde la comida quemada detrás de todas las desgraciasFrom burnt food behind all four misfortunes
Desde una generación de maldad hacia cuatro números negrosFrom a generation of evil into four black numbers
Ponte el viejo uniforme usado por alguien lleno de agujerosThrow on the old uniform worn by somebody to holes

Tendré que prescindir de los pájaros azules crepuscularesI will have to do without blue dusky birds
Sin pestañas desigualesWithout mismatched eyelashes
Y revisar por la mañana lo que no funcionó ayerAnd revise in the morning what didn’t work out yesterday
Dejar el vagón de tren sucio y seguir con la cargaLeave the dirty railroad car and continue with the haul
Sobre las cenizas sin enfriar, en una escoba hecha a manoOn the uncooled ashes, on a self-made broom
Para abrir tus brazos en el sueño, para no tropezar en la oscuridadTo throw open your arms in sleep, to not trip in the dark

Tendré que intercambiar el ritualI will have to swap the ritual
Del que estoy hartoThat I am sick and tired of
Por un misil mortalFor a deadly missile
La silla chirriante en la mesaThe squeaky chair at the table
Por el grito de un niño a la vuelta de la esquinaFor a child’s scream around the corner
La corona de rosas enredadasThe wreath of tangled roses
Por una psicosis depresivaFor a depressive psychosis
El paraíso psicodélicoThe psychedelic paradise
Por tres pernos para la chozaFor three bolts for the shack

Todos me están advirtiendo, cuidadoEveryone is crying out to me, beware
Todos me están advirtiendo, cuidadoEveryone is crying out to me, beware