Doomsday

Día del Juicio

Doomsday

Como la profecía despectivaAs the scornful prophecy
Es confirmada por el presenteIs borne out by the present
Todo verificado, todo encajaEverything verified, everything fits together
Incluso el maldito cuento de hadasEven the shitty fairy tale
Sirvió bien, ellos escucharonIt served well — they listened
Y asintieron al ritmoAnd nodded to the beat

Y lanzaron humo claro al techoAnd blew clear smoke at the ceiling
Solo el cuento de hadas es malditoOnly the fairy tale is shitty
Y el final está malAnd the ending is wrong
El dragón los mató y se los comió a todosThe dragon slayed and ate them all
¡Te atrapé, tonto, te atrapé!Gotcha dummy, gotcha
¡Te atrapé, tonto, te atrapé!Gotcha dummy, gotcha
El avión vendrá por nosotrosThe plane will come for us
Para golpear el sol de goma en la oscuridadTo kick the rubber sun around in the dark

¡Uno, dos, tres, cuatro!Hup-two, three, four
¡Uno, dos, tres, cuatro!Hup-two, three, four
La primavera fue nombrada por un hachaThe spring was named by an axe
El río fue calmado por diciembreThe river was calmed by december
La mañana por un disparo solitarioThe morning by a lonely shot
El prado esperaba bayasThe meadow awaited berries
El mar esperaba el climaThe sea awaited weather