Ninho Na Serra

Ninho En la Sierra

Ninho Na Serra

Desde lo alto veo el sol ponerseLá do alto vejo o sol se pôr
Entre los paisajes, parecen espejismosPor entre as paisagens, parecem miragens
Siento tu aroma, tus sabores me hacen recordarSinto teu cheiro, teus sabores fazem recordar
Cuando éramos niñosDe quando éramos crianças

Los pies en la tierra, el horizonte en la miradaOs pés na terra, o horizonte no olhar
Saber que aquí lo simple también es valiosoSaber que aqui o simples também é ouro
Nuestros cantos tesoro, sé que aquí es mi lugarNossos cantares tesouro, sei que aqui é meu lugar
Puedo caminar por otros lugaresPosso em outros cantos andar
Admirar otras bellezasOutras belezas admirar

Pero sé que siempre volveréMas sei que sempre irei voltar
A donde pueda estar más altoPara onde o mais alto eu consiga estar
Haciendo mi nido en la SierraFazendo meu ninho na Serra
Bebiendo del agua que brota en la tierraBebendo da água que brota na terra

Haciendo mi nido en la SierraFazendo meu ninho na Serra
Bebiendo del agua que brota en la tierraBebendo da água que brota na terra
Cabalgando sin rumbo, encontrarme dentro de míCavalgar sem destino, dentro de mim encontrar
En las profundas minas, el verde de tu miradaNas profundas minas, o verde do teu olhar
Los lugareños son personas más sencillas, los vientos más dulcesGerais são as pessoas mais simples, os ventos mais doces
Que solo encuentro aquíQue eu só encontro cá
Puedo caminar por otros lugaresPosso em outros cantos andar
Admirar otras bellezasOutras belezas admirar

Pero sé que siempre volveréMas sei que sempre irei voltar
A donde pueda estar más altoPara onde o mais alto eu consiga estar
Haciendo mi nido en la SierraFazendo meu ninho na Serra
Bebiendo del agua que brota en la tierraBebendo da água que brota na terra
Haciendo mi nido en la SierraFazendo meu ninho na Serra
Bebiendo del agua que brota en la tierraBebendo da água que brota na terra
Me siento agua viva, el verbo a completarMe sinto água viva, o verbo a se completar
Aquí en mi rinconcitoAqui no meu cantinho
Sé que también soy piedra angularSei que também sou pedra angular
Que siempre pueda descansar en tus brazosQue possa sempre em teus braços ter aonde repousar
Donde descansarAonde repousar
Puedo caminar por otros lugaresPosso em outros cantos andar
Admirar otras bellezasOutras belezas admirar

Pero sé que siempre volveréMas sei que sempre irei voltar
A donde pueda estar más altoPara onde o mais alto eu consiga estar
Haciendo mi nido en la SierraFazendo meu ninho na Serra
Bebiendo del agua que brota en la tierraBebendo da água que brota na terra
Haciendo mi nido en la SierraFazendo meu ninho na Serra
Bebiendo del agua que brota en la tierraBebendo da água que brota na terra
En la tierra, en la sierra, minera, uaiNa terra, na serra, mineira, uai