SQN!

¡Ni hablar!

SQN!

Tú golpeas la puerta al llegarvocê bate a porta quando chega
Atormentas a la vecindad con tus gritosAtormenta a vizinhança com teus gritos
Una angustia sube por el pecho afligidoUm sufoco sobe o peito aflito
Y la voluntad de pedir que te vayasE a vontade de pedir que vá embora
Déjame en pazMe deixa em paz
VeteVa embora

Tú no sabes lo que he pasadovocê não sabe o que passei
Nunca preguntaste por los dolores que soportéNunca perguntou as dores que suportei
Fue sola que parí a tu descendenciaFoi sozinha que pari teu rebento
Aun así haces de mí lo que quieresMesmo assim faz de mim o que bem quer
Ahora bastaAgora chega
VeteVa embora

Me usas cuando quieresMe usa quando quer
¡Ni hablar!Só que não!
Cansé de ser el recipiente de tus sueñosCansei de ser o vaso dos teus sonhos
Me maltratas cuando quieresMe abusa quando quer
¡Ni hablar!Só que não!
No tengo miedo de esa mirada espantosanão tenho medo desse olhar medonho

Y te digoE te digo
¡Ni hablar!Só que não!
Y te gritoE te grito
¡Ni hablar! ¡No!Só que não! Não!

Tú desconoces lo que hagovocê desconhece o que faço
Para mantener limpia y ordenada tu casaPra manter limpa e arrumada tua casa
Y no te importa cuando llegoE não liga quando chego
Solo quieres saber de tu cena sin retrasosSo quer saber do teu jantar sem atraso
Y me destrozasE me arrasa
VeteVá embora

Tú eres el laberinto de mi vidavocê é o labirinto da minha vida
Siempre diciendo que todo está bienSempre dizendo que tudo está bem
Hace falta la cura para toda heridaFaz falta a cura pra toda ferida
Tantas cosas que pasé sin quejarmeTanta coisa que passei sem reclamar
Y ahora bastaE agora chega
VeteVa embora

Me usas cuando quieresMe usa quando quer
¡Ni hablar!Só que não!
Cansé de mirar al espejo y no vermeCansei de olhar no espelho e não me ver
Me maltratas cuando quieresMe abusa quando quer
¡Ni hablar!Só que não!
No te quiero y no me perderé másnão te quero e nem vou mais me perder

Y te digoE te digo
¡Ni hablar!Só que não!
Y te gritoE te grito
¡Ni hablar!Só que não!
¡Ni hablar! ¡No!Só que não! Não!