El arca de Noé

Arca de Noé

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

El arca de NoéA arca de Noé
Te voy a contar cómo esEu vou contar como é que é
Era un barco giganteEra um barco gigante
Incluso el elefante, la jirafa y el caimán encajan, sí, sí, síCoube até o elefante, a girafa e o jacaré, é, é, é

El arca de NoéA arca de Noé
Te voy a contar cómo esEu vou contar como é que é
Era un barco giganteEra um barco gigante
Incluso había espacio para el elefante, la jirafa y el caimánCoube até o elefante, a girafa e o jacaré

Incluso había un puercoespín; ten cuidado de que no te pincheTinha até um porco-espinho, cuidado com ele pra não se espetar
El travieso mono le da un codazo al perezoso, que ni siquiera se da cuentaO macaco bem maroto, cutuca a preguiça que nem bola dá
Una pareja de cada animal, eso fue lo que más revuelo causóUm casal de cada bicho, era o maior buchicho
Dentro del barcoDentro da embarcação

La hiena se rió del jaguar que yacía de espaldasA hiena deu risada da onça-pintada de papo pro ar
Y el grillo se sentía como el famoso cantante de aquel lugarE o grilo se sentia o cantor famoso daquele lugar
Todos los días, los pájaros alegraban a los animalesTodo dia a passarada animava a bicharada
Cantando: Tra-la-la-la, uhCantando: Tra-la-la-la, uh

El arca de NoéA arca de Noé
Te voy a contar cómo esEu vou contar como é que é
Era un barco giganteEra um barco gigante
Incluso el elefante, la jirafa y el caimán encajan, sí, sí, síCoube até o elefante, a girafa e o jacaré, é, é, é

El arca de NoéA arca de Noé
Te voy a contar cómo esEu vou contar como é que é
Era un barco giganteEra um barco gigante
Incluso había espacio para el elefante, la jirafa y el caimánCoube até o elefante, a girafa e o jacaré

Incluso había un puercoespín; ten cuidado de que no te pincheTinha até um porco-espinho, cuidado com ele pra não se espetar
El travieso mono le da un codazo al perezoso, que ni siquiera se da cuentaO macaco bem maroto, cutuca a preguiça que nem bola dá
Una pareja de cada animal, eso fue lo que más revuelo causóUm casal de cada bicho, era o maior buchicho
Dentro del barco, hayDentro da embarcação, ha

La hiena se rió (del jaguar que yacía de espaldas)A hiena deu risada (da onça-pintada de papo pro ar)
Y el grillo se sentía como el famoso cantante de aquel lugarE o grilo se sentia o cantor famoso daquele lugar
Todos los días, los pájaros alegraban a los animalesTodo dia a passarada animava a bicharada
Cantando: "Tra-la-la-la", rrrCantando: "Tra-la-la-la" , rrr

El arca de NoéA arca de Noé
Te voy a contar cómo esEu vou contar como é que é
Era un barco giganteEra um barco gigante
Incluso había espacio para el elefante, la jirafa y el caimán, mm (sí, sí, sí)Coube até o elefante, a girafa e o jacaré, mm (é, é, é)

El Arca de Noé, sí, sí, síA arca de Noé, é, é, é
Te voy a decir cómo es, es, esEu vou contar como é que é, é, é, é
Era un barco giganteEra um barco gigante
(¡Incluso el elefante, la jirafa y el caimán caben!) ¡Imagínense eso, amigos!(Coube até o elefante, a girafa e o jacaré) Imagina isso, gente
Te lo diré, ¿de acuerdo?Eu vou contar, hein?

Un par de patitos, un par de elefantes gigantesUm casal de patinhos, um casal de elefantões
El perro y su esposa, una adorable pareja de jirafasO cachorro e sua esposa, um casal lindo de girafinhas
El león y la leona, el tigre y su esposaO leão e a leoa, o tigrão e a esposa
Un par de caimanes, un par de loros, curupacoUm casal de jacarés, um casal de papagaio, curupaco

(El Arca de Noé)(A arca de Noé)
(Te lo diré) ¿Cómo es?(Eu vou contar) Como é que é
Era un barco giganteEra um barco gigante
Incluso el elefante, la jirafa y el caimán encajan, sí, sí, síCoube até o elefante, a girafa e o jacaré, é, é, é

El arca de NoéA arca de Noé
Te voy a decir cómo es, es, es, esEu vou contar como é que é, é, é, é, é
Era un barco giganteEra um barco gigante
Incluso incluía al elefante, la jirafa y el caimánCoube até o elefante, a girafa e o jacaré, é