Abra Um Sorriso

Abrir una sonrisa

Abra Um Sorriso

¡Oh, pero eres tan lindo, tan lindo, tan lindo!Ah, mas você é tão lindinho, tão lindinho, tão fofinho!
Mira, no puedes mantener esa cara de mal humor, noOlha só, não pode ficar com essa carinha emburrada, não
Dame una sonrisa, ¿quieres?Dá um sorriso pra mim, vai?

Una cara hosca no es cosa cristianaCarinha emburrada não é coisa de cristão
No, no, no, no, no, noNão, não, não, não, não, não
Mantenerse en paz con la vida, con Jesús en el corazónFicar de bem com a vida, com Jesus no coração
Es tan bueno, es tan buenoÉ tão bom, é tão bom

Moisés era tan mansoMoisés era tão manso
David estaba en pazDavi era de paz
daniel estaba muy felizDaniel era feliz demais
Espantar a la cara feaXô pra cara feia
Espantar el mal humorXô mau humor
tengo el gozo del señorEu tenho a alegria do Senhor

Hazle cosquillas a quien esté a tu ladoFaz uma cosquinha em quem está do seu lado
Hazle cosquillas a quien esté a tu ladoFaz uma cosquinha em quem está do seu lado
Muestra la canjiquinha y da un fuerte abrazoMostra a canjiquinha e dá um abraço apertado

Hazle cosquillas a quien esté a tu ladoFaz uma cosquinha em quem está do seu lado
Hazle cosquillas a quien esté a tu ladoFaz uma cosquinha em quem está do seu lado
Muestra la canjiquinha y da un fuerte abrazoMostra a canjiquinha e dá um abraço apertado

Abre una sonrisa o te haré cosquillasAbra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Abre una sonrisa o te haré cosquillasAbra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Aunque sea así, ventanitaMesmo que ele seja assim, janelinha

Abre una sonrisa o te haré cosquillasAbra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Abre una sonrisa o te haré cosquillasAbra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Aunque sea así, ventanitaMesmo que ele seja assim, janelinha

Ah, vamos, cuti, cutiAh, vamo lá, cuti, cuti
¡Eres tan hermosa que no puedes mantener esa cara de mal humor, hija mía!Você é tão linda, não pode ficar com essa cara emburrada, minha filha!
Abre esa sonrisa ahí, veAbre esse sorriso aí, vai

Una cara hosca no es cosa cristianaCarinha emburrada não é coisa de cristão
No, no, no, no, no, noNão, não, não, não, não, não
Mantenerse en paz con la vida, con Jesús en el corazónFicar de bem com a vida, com Jesus no coração
Es tan bueno, es tan buenoÉ tão bom, é tão bom

Moisés era tan mansoMoisés era tão manso
David estaba en pazDavi era de paz
daniel estaba muy felizDaniel era feliz demais
Espantar a la cara feaXô pra cara feia
Espantar el mal humorXô mau humor
tengo el gozo del señorEu tenho a alegria do Senhor

Hmm, ¿qué ventana tan grande es esa, hijo mío?Hum, que janelão é esse, meu filho?
¡Pero te ves hermosa, hermosa!Mas, você tá lindo, linda!
lindo, lindoFofo, fofa

Un día yo también tenía una ventanita, o mejor dicho una ventana grandeUm dia eu também tive janelinha, ou melhor um janelão
Pero luego el diente creció, muchachos, oh, en serio, ¿verdad?Mas, depois o dente cresceu, gente, ah, fala sério, né?
yo era hermosaFiquei linda

Hazle cosquillas a quien esté a tu ladoFaz uma cosquinha em quem está do seu lado
Hazle cosquillas a quien esté a tu ladoFaz uma cosquinha em quem está do seu lado
Muestra la canjiquinha y da un fuerte abrazoMostra a canjiquinha e dá um abraço apertado

Hazle cosquillas a quien esté a tu ladoFaz uma cosquinha em quem está do seu lado
Hazle cosquillas a quien esté a tu ladoFaz uma cosquinha em quem está do seu lado
Muestra la canjiquinha y da un fuerte abrazoMostra a canjiquinha e dá um abraço apertado

Abre una sonrisa o te haré cosquillasAbra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Abre una sonrisa o te haré cosquillasAbra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Aunque sea así, ventanitaMesmo que ele seja assim, janelinha

Abre una sonrisa o te haré cosquillasAbra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Abre una sonrisa o te haré cosquillasAbra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha
Aunque sea así, ventanitaMesmo que ele seja assim, janelinha