Balança Casinha

Little House Rocking

Balança Casinha

Rocking, rockingBalança, balança
Little house, did it fall?Balança casinha, caiu?
The wolf can blow, the walls can shakeO lobo pode soprar, a parede pode tremer
But the little house with JesusMas a casinha que tem Jesus
Will stand strong!Permanecerá!

Uxi, uxi, uxi, it's the wolf blowingUxi, uxi, uxi é o lobo soprando
Hau, hau, the wolf's up to no goodHau, hau, faz o lobo mal
It doesn't matter how hard he blowsNão adianta ele soprar
It doesn't matter how much he triesNão adianta ele insistir
The little house with JesusA casinha que tem Jesus
Will never fall!!Nunca vai cair!!

The wolf blew but the house is still standingO lobo soprou mas a casinha está de pé
The wolf tried and fell down the chimneyO lobo tentou caiu na chaminé
The wolf got tired and looks like a foolO lobo cansou e tá com cara de mané
Get lost, silly wolf, not in my house!Xô lobo bobão, na minha casa não!