Ein Herz

Um Só Coração

So geschieht es, ohne dass wir es erwartenAcontece assim, sem a gente esperar
So geschieht es überraschend, in einem BlickAcontece assim de surpresa num olhar
Zwei Schicksale, so weit entfernt, treffen sich soDois destinos tão distantes que se encontram meio assim
In einem Moment, zufällig, für dich und für michNum momento, por acaso, pra você e pra mim

Und selbst wenn Probleme laut zur Vernunft sprechenE mesmo que problemas, falem alto à razão
Es gibt keinen Weg, es ist geschehen, in der Hälfte ein HerzNão tem jeito, já foi feito, em metade um coração
Das so allein war, so bedürftig nach LiebeQue era tão sozinho, tão carente por amar
Fand in seiner Hälfte den Grund, um zu schlagenMas achou em sua metade a razão para pulsar

Ein Herz, das sind wir jetztUm só coração, nós somos agora
Denn Gott wollte es so, denn es war die ZeitPois Deus quis assim, pois era a hora
Uns zu haben, in einem HändedruckDa gente se Ter, num toque de mãos
Uns zu haben, in einem HerzDa gente se Ter, num só coração

Und jetzt will ich viel mehr von unsE agora bem mais eu quero em nós
Höre aus dem Himmel, Gottes StimmeOuvir lá dos céus, de Deus sua voz
Die uns segnet, die Einheit festigtNos abençoando, firmando a união
Die aus uns beiden ein Herz gemacht hatQue fez de nós dois ,um só coração

So geschieht es, in einem Flüstern, in einer UmarmungAcontece assim, num sussurro, num abraço
So geschieht es, wie ein Magnet, wie ein BandAcontece assim, como um imã, como um laço
Das sanft an deinem Lächeln, an deiner Liebe bindetQue prende docemente ao seu sorriso, ao seu amor
Das mich so frei macht, um dein Schicksal, deine Wärme zu seinQue me faz tão livre, para ser o seu destino, seu calor

Es gibt nichts, was so gut zu verstehen ist, es gibt keinen Weg, es zu erklärenNão há nada como entender, não há como explicar
Nur Gott vollbringt das Wunder, zwei Wege zu ändernSó Deus faz o milagre, de dois rumos mudar
In einer ewigen Begegnung will ich dir für immer sagenNum encontro eterno eternamente eu quero te dizer
Heute bin ich so glücklich, weil Gott mir dich gegeben hat!Hoje eu sou tão feliz, porque Deus me deu você!