Um Só Coração

Un Solo Corazón

Um Só Coração

Acontece así, sin que lo esperemosAcontece assim, sem a gente esperar
Acontece así, sorpresivamente en una miradaAcontece assim de surpresa num olhar
Dos destinos tan distantes que se encuentran asíDois destinos tão distantes que se encontram meio assim
En un momento, por casualidad, para ti y para míNum momento, por acaso, pra você e pra mim

Y aunque los problemas hablen alto a la razónE mesmo que problemas, falem alto à razão
No hay manera, ya está hecho, en la mitad de un corazónNão tem jeito, já foi feito, em metade um coração
Que estaba tan solo, tan necesitado de amarQue era tão sozinho, tão carente por amar
Pero encontró en su mitad la razón para latirMas achou em sua metade a razão para pulsar

Un solo corazón, ahora somos nosotrosUm só coração, nós somos agora
Porque Dios así lo quiso, porque era el momentoPois Deus quis assim, pois era a hora
De que estemos juntos, con un toque de manosDa gente se Ter, num toque de mãos
De que estemos juntos, en un solo corazónDa gente se Ter, num só coração

Y ahora quiero mucho más en nosotrosE agora bem mais eu quero em nós
Escuchar desde el cielo, la voz de DiosOuvir lá dos céus, de Deus sua voz
Bendiciéndonos, afirmando la uniónNos abençoando, firmando a união
Que nos hizo a los dos, un solo corazónQue fez de nós dois ,um só coração

Acontece así, en un susurro, en un abrazoAcontece assim, num sussurro, num abraço
Acontece así, como un imán, como un lazoAcontece assim, como um imã, como um laço
Que me ata dulcemente a tu sonrisa, a tu amorQue prende docemente ao seu sorriso, ao seu amor
Que me hace tan libre, para ser tu destino, tu calorQue me faz tão livre, para ser o seu destino, seu calor

No hay nada como entender, no hay cómo explicarNão há nada como entender, não há como explicar
Solo Dios hace el milagro, de cambiar dos destinosSó Deus faz o milagre, de dois rumos mudar
En un encuentro eterno eternamente quiero decirteNum encontro eterno eternamente eu quero te dizer
Hoy soy tan feliz, ¡porque Dios me dio a ti!Hoje eu sou tão feliz, porque Deus me deu você!