Pelos Prados e Campinas

Por los Prados y Campos

Pelos Prados e Campinas

Tú eres, Señor, mi PastorTu és, Senhor, o meu Pastor
Por los prados y campos verdes voyPelos prados e campinas verdejantes eu vou
Es el Señor quien me lleva a descansarÉ o Senhor que me leva a descansar
Junto a fuentes de aguas puras y tranquilas voyJunto às fontes de águas puras repousantes eu vou
Mis fuerzas el Señor renovaráMinhas forças o Senhor vai animar

Tú eres, Señor, mi pastorTu és, Senhor, o meu pastor
Por eso nada me faltará en mi vidaPor isso nada em minha vida faltará

Por los caminos más seguros junto a Él voyNos caminhos mais seguros junto d'Ele eu vou
Y por siempre honraré su nombreE pra sempre o seu nome eu honrarei
Si encuentro mil abismos en mi caminoSe eu encontro mil abismos nos caminhos eu vou
Siempre tengo seguridad en sus manosSegurança sempre tenho em suas mãos

Al banquete en su casa con alegría voyAo banquete em sua casa muito alegre eu vou
Un lugar en su mesa me ha preparadoUm lugar em sua mesa me preparou
Él unge mi frente y me hace felizEle unge minha fronte e me faz ser feliz
Y mi copa rebosa en su amorE transborda a minha taça em seu amor

Frente al enemigo confiado avanzoBem à frente do inimigo confiante eu vou
Siempre tengo al Señor a mi ladoTenho sempre o Senhor junto de mim
Su cayado me protege y no temeréSeu cajado me protege e eu jamais temerei
Siempre estaré junto al SeñorSempre junto do Senhor eu estarei

Con alegría y esperanza, avanzoCom alegria e esperança, caminhando eu vou
Mi vida está siempre en sus manosMinha vida está sempre em Suas mãos
Y en la casa del Señor habitaréE na casa do Senhor eu irei habitar
Y este canto por siempre cantaréE este canto para sempre eu cantarei