Quem Era o Menininho?

¿Quién era Little Boy?

Quem Era o Menininho?

Vas a conocer a un niño
Vocês vão conhecer um menininho
Nació y era muy pequeño
Nasceu e era bem pequenininho
Pero nadie sabía que él era el elegido
Mas ninguém sabia que ele era o escolhido
Para sacar a todos tus amigos de Egipto
Pra tirar todos seus amigos do Egito

¿Quién era el niño?
Quem era o menininho?
(¿Quién?) ¡Era Moisés!
(Quem?) Era Moisés!
¿Quién era el niño?
Quem era o menininho?
¡Era Moisés!
Era Moisés!
Ese niño era Moisés
Aquele menininho era Moisés
Y fue un campeón que Dios levantó
E foi um campeão que Deus levantou
A la gran nación
Para a grande nação
Y lo preparó para llevarlos a Canaán
E o preparou para os guiar até Canaã

El bebé escondido dentro de una cesta
O bebê escondido dentro de um cestinho
Bajó las corrientes del río Nilo
Desceu pelas correntezas do Rio Nilo
La persona que lo encontró era la hija del faraón
Quem o encontrou foi a filha de Faraó
Que lo llevó a criar con su hijo
Que o levou pra criar junto com seu filho

Ese pequeño bebé era Moisés
Aquele bebezinho era Moisés
Ese niño era Moisés
Aquele menininho era Moisés
Creció y se hizo hombre
Cresceu e ficou homem
Y Moisés fue un gran campeón
E foi Moisés um grande campeão
Que Dios levantó para la gran nación
Que Deus levantou para a grande nação
Y lo preparó para guiarlos
E o preparou para os guiar
Abrió el mar para que pasara Israel
Fez abrir o mar para Israel passar
Y cada amigo tuyo lo hizo enojar
E cada amigo seu, fez atravessar

Quiero ser como Moisés, un gran campeón
Quero ser como Moisés, um grande campeão
Quiero ser como Moisés: fuerte y sabio
Quero ser como Moisés: Forte e sabidão
Quiero ser como Moisés y obedecer las leyes
Quero ser como Moisés e obedecer as leis
Quiero ser como Moisés: Amigo de Dios
Quero ser como Moisés: Amigo de Deus

Ese pequeño bebé era Moisés
Aquele bebezinho era Moisés
Ese niño era Moisés
Aquele menininho era Moisés
Creció y se hizo hombre
Cresceu e ficou homem
Y Moisés fue un gran campeón
E foi Moisés um grande campeão
Abrió el mar para que pasara Israel
Fez abrir o mar para Israel passar
Y cada amigo tuyo lo hizo enojar
E cada amigo seu, fez atravessar
Ahí, ahí, ahí
Lá, lá, lá

¡Faraón perdió, desobedeció a Dios!
Faraó perdeu, desobedeceu a Deus!
¡El faraón perdió y no era un sabelotodo! ¡No! ¡No!
Faraó perdeu, e não era sabichão! Não! Não!
¡Faraón perdió, no escuchó la voz de Dios!
Faraó perdeu, não ouviu a voz de Deus!
Faraón perdió y no es mi amigo, ¡no!
Faraó perdeu, e não é meu amigo, não!