Homenzinho Torto

Pequeño hombre torcido

Homenzinho Torto

Mira, nadie puede quedarse quietoOlha só, ninguém pode ficar parado
todos saltando muchoTodo mundo pulando muito
vamos allíBora lá
Eso es todo, ven conmigoÉ isso aí, vamo' lá comigo

Había un hombrecito torcido, vivía en una casa torcidaHavia um homenzinho torto, morava numa casa torta
Caminó por un camino torcido, su vida fue torcidaAndava num caminho torto, sua vida era torta
Un día el hombrecito torcido encontró la BibliaUm dia o homenzinho torto a Bíblia encontrou
Y todo lo que estaba torcido, Jesús lo enderezóE tudo que era torto, Jesus endireitou
Había un hombrecito torcido, vivía en una casa torcidaHavia um homenzinho torto, morava numa casa torta
Caminó por un camino torcido, su vida fue torcidaAndava num caminho torto, sua vida era torta
Un día el hombrecito torcido encontró la BibliaUm dia o homenzinho torto a Bíblia encontrou
Y todo lo que estaba torcido, Jesús lo enderezó, vamos, ven y veteE tudo que era torto, Jesus endireitou, vamos, vamos e vem

Vamos, levanta la mano ahíVamo' lá, levanta a mão aí
Es hermosoTá lindo

Había un hombrecito torcido, vivía en una casa torcidaHavia um homenzinho torto, morava numa casa torta
Caminó por un camino torcido, su vida fue torcidaAndava num caminho torto, sua vida era torta
Un día el hombrecito torcido encontró la BibliaUm dia o homenzinho torto a Bíblia encontrou
Y todo lo que estaba torcido, Jesús lo enderezóE tudo que era torto, Jesus endireitou
Había un hombrecito torcido, vivía en una casa torcidaHavia um homenzinho torto, morava numa casa torta
Caminó por un camino torcido, su vida fue torcidaAndava num caminho torto, sua vida era torta
Un día el hombrecito torcido encontró la BibliaUm dia o homenzinho torto a Bíblia encontrou
Y todo lo que estaba torcido, Jesús lo enderezóE tudo que era torto, Jesus endireitou

Tira tu mano ahí arribaJoga a mão lá em cima
Vamos, vamos, vamosVamo' lá, vamo' lá, vamo' lá
quiero escucharteQuero ouvir vocês

Había un hombrecito torcido, vivía en una casa torcidaHavia um homenzinho torto, morava numa casa torta
Caminó por un camino torcido, su vida fue torcidaAndava num caminho torto, sua vida era torta
Un día el hombrecito torcido encontró la Biblia, gracias a DiosUm dia o homenzinho torto a Bíblia encontrou, graças a Deus
Y todo lo que estaba torcido, Jesús lo enderezóE tudo que era torto, Jesus endireitou
Había un hombrecito torcido, vivía en una casa torcidaHavia um homenzinho torto, morava numa casa torta
Caminó por un camino torcido, su vida fue torcidaAndava num caminho torto, sua vida era torta
Un día el hombrecito torcido encontró la BibliaUm dia o homenzinho torto a Bíblia encontrou
Y todo lo que estaba torcido, Jesús lo enderezóE tudo que era torto, Jesus endireitou

OhUh

Mover cabeza y brazos sin pararMexendo a cabeça e os braços sem parar
Y dando vueltas, dando vueltas, y no paraba de saltarE dando volta, dando volta, e não parava de pular
Muévete allí, muévete aquíMexe pra lá, mexe pra cá
Y todos los niños comenzaron a alabarE todas as crianças começaram a louvar

Levanta la mano allá arribaLevanta a mão lá em cima

Mover cabeza y brazos sin pararMexendo a cabeça e os braços sem parar
Y dando vueltas, dando vueltas, y no paraba de saltarE dando volta, dando volta, e não parava de pular
Muévete allí, muévete aquíMexe pra lá, mexe pra cá
Levanten las manos y celebremosJoga a mão pro alto e vamos celebrar
Mover cabeza y brazos sin pararMexendo a cabeça e os braços sem parar
Y dando vueltas, dando vueltas, y no paraba de saltarE dando volta, dando volta, e não parava de pular
Y muévelo allí, muévelo aquíE mexe pra lá, mexe pra cá
Y ahora así conmigo, es hora de saltarE agora assim comigo, tá na hora de pular

Salta, salta, salta, salta, salta, saltaPula, pula, pula, pula, pula, pula
Salta, salta, salta, salta, ehPula, pula, pula, pula, uh
Salta, salta, salta, salta, salta, salta (levántate del suelo, levántate del suelo)Pula, pula, pula, pula, pula, pula (sai do chão, sai do chão)
Saltar, saltar (levantarse del suelo), saltar, saltarPula, pula (sai do chão), pula, pula