Festa no Jardim

Fiesta en el Jardín

Festa no Jardim

En el Jardín del ParaísoNo Jardim do Paraíso
En una noche de luna llenaNuma noite enluarada
Organizaron una fiestitaFizeram uma festinha
En honor al CreadorDe louvor ao Criador
Los animalitos se unieronOs bichinhos se uniram
Y formaron una orquestaE fizeram uma orquestra
Una sinfonía de amorUma sinfonia de amor

El mono en la percusiónO macaco na percussão
La comadreja en el güiroA cotia no reco-reco
El león tocaba un arpaO leão tocava uma harpa
El elefante en el trombónO elefante no trombone
El armadillo en la guitarraO tatu no violão
Y el loro silbabaE o papagaio assoviava

La lechuza como directorA coruja de maestro
El ratón organizabaO ratinho organizava
A los insectos que llegabanOs insetos que chegavam
Para la fiesta en el jardínPara a festa no jardim
La jirafa y el avestruzA girafa e o avestruz
Dirigían a las avesDirigiam a passarada
En un coro de alabanza al CreadorNum coro de louvor ao Criador

El castor en el violínO castor no rabecão
El buitre tocaba armónicaO urubu tocava gaita
La tortuga solo observabaA tartaruga só observava
La hiena en la panderetaO hiena no ganzá
El sapo en la guitarraO sapinho na guitarra
Y toda la selva adorabaE a floresta toda adorava