visualizaciones de letras 22.966
Gula, Tá Amarrada
Aline Barros
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.
Gula, Tá Amarrada
Uma mochila cheia de caramelo
Outra mochila só de amendoim
E puxa-puxa, eu quero mais marshmallow
Por que será que eu tô cheinho assim?
Também é tanto recheado e crocante
Vida doce, vida é o pudim
Ainda ontem eu fugi da balança
Mas hoje o que será de mim?
O que será de mim?
Gula, eu disse: Tá amarrada
Oh! Eu não vou comer assim
Oh! Um chocolatinho basta
Oh! Todo dia só pra mim
Gluttony, God Forbid Me!
A backpack full of caramel
Another one full of peanuts
And oh, oh, I want more marshmallows
Why am I so full?
It's also both stuffed and crunchy
Sweet life, life is a pudding
Just yesterday I ran away from the scales
But today what will become of me?
What will become of me?
Gluttony, I said: God forbid me!
Oh! I won't eat like that
Oh! A little chocolate is enough
Oh! Every day just for me
Escrita por: Beno Cesar / Solange de Cesar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Maria y traducida por Pedroso. Subtitulado por Kevin. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aline Barros y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: