Balança a Casinha

Schud het Huisje

Balança a Casinha

Schud, schud, schud het huisjeBalança, balança, balança a casinha
Viel het? (Nee!)Caiu? (Não!)
Schud, schud, schud het huisjeBalança, balança, balança a casinha
Viel het? (Nee!)Caiu? (Não!)

De wolf kan blazen, de muur kan trillenO lobo pode soprar, a parede pode tremer
Maar het huisje met Jezus blijft staanMas a casinha que tem Jesus permanecerá

Hé, hé, hé, dat is de wolf die blaastUxi, uxi, uxi, é o lobo soprando
Rhaw, rhaw, de wolf doet kwaad!Rhaw, rhaw, faz o lobo mal!
Het heeft geen zin om te blazen, het heeft geen zin om vol te houdenNão adianta ele soprar, não adianta ele insistir
Het huisje met Jezus zal nooit vallen!A casinha que tem Jesus nunca vai cair!

De wolf blies, maar het huisje staat nog recht!O lobo soprou, mas a casinha está de pé!
De wolf probeerde, viel van de schoorsteen!O lobo tentou, caiu da chaminé!
De wolf is moe, ziet eruit als een sukkel!O lobo cansou, tá com cara de mané!
Weg, domme wolf!Xô, lobo bobão!
In mijn huis, niet!Na minha casa, não!

Viel het? (Nee!)Caiu? (Não!)