Bem Mais Que Tudo (Above All) (feat. Michael W. Smith)

Boven Alles

Bem Mais Que Tudo (Above All) (feat. Michael W. Smith)

Boven de krachten, macht en koningenBem mais que as forças, poder e reis
Boven de natuur, en alles wat is gemaaktQue a natureza, e tudo que se fez
Boven alles wat door Uw handen is geschapenBem mais que tudo criado por Tuas mãos
God, U bent het begin, het midden en het eindeDeus, Tu és o início, meio e fim
Boven de zeeën, boven de zonBem mais que os mares, bem mais que o sol
En de wonderen die de wereld heeft gekendE as maravilhas que o mundo conheceu
En de rijkdommen, schatten van deze aardeE as riquezas, tesouros desta Terra
Onvergelijkbaar bent U voor mijIncomparável és pra mim

Uit liefde gaf U Uw levenPor amor, Sua vida entregou
Mijn Heer werd vernederdMeu Senhor humilhado foi
Als een bloem verwelkt in de tuinComo uma flor machucada no jardim
Stierf U voor mij, dacht aan mij, hield van mijMorreu por mim, pensou em mim, me amou

Boven alle koninkrijken, boven alle tronenAbove all kingdoms, above all thrones
Boven alle wonderen die de wereld ooit heeft gekendAbove all wonders the world has ever known
Boven alle rijkdom en schatten van de aardeAbove all wealth and treasures of the Earth
Er is geen manier om te meten wat U waard bent (oh)There's no way to measure what You're worth (oh)

Gekruisigd, achter de steen gelegdCrucified, laid behind the stone
U leefde om te sterven, verworpen en alleenYou lived to die, rejected and alone
Als een roos vertrapt op de grondLike a rose trampled on the ground
Nam U de val en dacht aan mij, boven allesYou took the fall and thought of me, above all

Uit liefde gaf U Uw levenPor amor, Sua vida entregou
Mijn Heer werd vernederdMeu Senhor humilhado foi

U gekruisigd, achter de steen gelegdYou crucified laid behind the stone
U leefde om te sterven, verworpen en alleenYou lived to die rejected and alone
Als een roos vertrapt op de grondLike a rose trampled on the ground
Nam U de val en dacht aan mijYou took the fall and thought of me

U gekruisigd, achter de steen gelegdYou crucified laid behind the stone
U leefde om te sterven, verworpen en alleenYou lived to die rejected and alone
Als een roos vertrapt op de grondLike a rose trampled on the ground
Nam U de val en dacht aan mij, boven allesYou took the fall and thought of me, above all

Als een roos vertrapt op de grondLike a rose trampled on the ground
Nam U de val (stierf voor mij)You took the fall (morreu por mim)
En dacht aan mij (dacht aan mij)And thought of me (pensou em mim)
Hield van mijMe amou