Chamado Para Os Homens

Llamado a los Hombres

Chamado Para Os Homens

Serenó en mi patio, es hora de empezarSerenou no meu terreiro, já é hora de começar
Este samba para la gente que acaba de llegarEsse samba para o povo que acaba de chegar
Abran un gran círculo para que comience el batuqueAbram uma grande roda pro batuque começar
El círculo se aleja de la niña, y las sandalias para arrastrarRoda saia da menina, e a sandália pra arrastar
Joven, acércate, no tengas miedo de bailarO seu moço se aproxime, não tenha medo de dançar
Toma las manos de tu chica y deja que la vida te guíeDe as mãos pra sua menina e deixa a vida te guiar
Abran paso a los guerreros de la corona de XangôAbram alas pros guerreiros da coroa de xangô
Tienen las manos suplicantes de ritmo, que se calman tocando el tamborTem as mãos pedintes de ritmo, que se acalmam tocando tambor
Abran paso a los guerreros de la corona de XangôAbram alas pros guerreiros da coroa de xangô
Tienen las manos suplicantes de ritmo, que se calman tocando el tamborTem as mãos pedintes de ritmo, que se acalmam tocando tambor
Cuando la luna brille e ilumine nuestra multitudQuando a lua resplandecer e iluminar a nossa multidão
Guiará todo el canto de los hombres, en unísono somos hermanosGuiará todo o canto dos homens, em uníssono somos irmãos
El batuque llamó, el batuque llamóO batuque chamou, o batuque chamou
Para un samba de rueda que te hechizóPara um samba de roda que te enfeitiçou
Y pidió que te detuvieras, que dejaras de huirE pediu pra parar, pra parar de fugir
Que tú también sabesQue você também sabe
Que la raíz está aquí...Que a raiz ta aqui....
Abran paso a los guerreros de la corona de XangôAbram alas pros guerreiros da coroa de xangô
Tienen las manos suplicantes de ritmo, que se calman tocando el tamborTem as mãos pedintes de ritmo, que se acalmam tocando tambor
Cuando la luna brille e ilumine nuestra multitudQuando a lua resplandecer e iluminar a nossa multidão
Guiará todo el canto de los hombres, en unísono somos hermanosGuiará todo o canto dos homens, em uníssono somos irmãos
El batuque llamó, el batuque llamóO batuque chamou, o batuque chamou
Para un samba de rueda que te hechizóPara um samba de roda que te enfeitiçou
Y pidió que te detuvieras, que dejaras de huirE pediu pra parar, pra parar de fugir
Que tú también sabesQue você também sabe
Que la raíz está aquí...Que a raiz ta aqui....