Flor Morena

Donkere Bloem

Flor Morena

Donkere bloem die heerst in mijn hartFlor morena que manda no meu coração
Donkere bloem, haal me uit deze eenzaamheidFlor morena me tira dessa solidão
Donkere bloem die in mijn tuin woontFlor morena que mora no meu jardim
Donkere bloem, heb je medelijden met mijFlor morena vê se tem pena de mim
Donkere bloem...(herhaal)Flor morena...(bis)

Weer een dag zonder jouw lachMais um dia sem te ver sorrir
Maakt me gek, ik kan het niet meer aanVai me fazer enlouquecer
Want ik weet niet meer waarheen te gaanPorque já não sei pra onde ir
Als ik niet met jou gaSe eu não for com você

Donkere bloem, het is geen roosFlor morena não é rosa não
Geen lelie of madeliefjeAsucena ou margarida
Zeker de mooiste bloemCom certeza é a mais formosa flor
Die in mijn leven bloeideQue brotou em minha vida

Donkere bloem die heerst in mijn hartFlor morena que manda no meu coração
Donkere bloem, haal me uit deze eenzaamheidFlor morena me tira dessa solidão
Donkere bloem die in mijn tuin woontFlor morena que mora no meu jardim
Donkere bloem, heb je medelijden met mij (herhaal)Flor morena vê se tem pena de mim (bis)

Ik wachtte tot we het goedmaaktenVi na espera até ficar de bem
Mijn passie te ontdoen van zijn blaadjesDespetalar minha paixão
Ik zag de lente ook verwelkenPrimavera vi murchar também
Geen enkel knopje meerNem sequer um botão

Donkere bloem, het is geen lelieFlor morena não é flor de liz
Ze is perfect zonder doornen,É perfeita sem espinhos,
Gemaakt om te versieren, om gelukkig te makenFeita pra enfeitar deixar feliz
Mijn pad, mijn weg (herhaal)Minha estrada meu caminho (bis)