Flor Morena

Fleur Brune

Flor Morena

Fleur brune qui règne dans mon cœurFlor morena que manda no meu coração
Fleur brune, sors-moi de cette solitudeFlor morena me tira dessa solidão
Fleur brune qui vit dans mon jardinFlor morena que mora no meu jardim
Fleur brune, aie pitié de moiFlor morena vê se tem pena de mim
Fleur brune...(bis)Flor morena...(bis)

Encore un jour sans te voir sourireMais um dia sem te ver sorrir
Ça va me rendre fouVai me fazer enlouquecer
Parce que je ne sais plus où allerPorque já não sei pra onde ir
Si je ne suis pas avec toiSe eu não for com você

Fleur brune, ce n'est pas une roseFlor morena não é rosa não
Ni une asphodèle ou une margueriteAsucena ou margarida
C'est sûrement la plus belle fleurCom certeza é a mais formosa flor
Qui a poussé dans ma vieQue brotou em minha vida

Fleur brune qui règne dans mon cœurFlor morena que manda no meu coração
Fleur brune, sors-moi de cette solitudeFlor morena me tira dessa solidão
Fleur brune qui vit dans mon jardinFlor morena que mora no meu jardim
Fleur brune, aie pitié de moi (bis)Flor morena vê se tem pena de mim (bis)

J'ai attendu jusqu'à me réconcilierVi na espera até ficar de bem
En pétalant ma passionDespetalar minha paixão
J'ai vu le printemps se faner aussiPrimavera vi murchar também
Sans même un boutonNem sequer um botão

Fleur brune, ce n'est pas une fleur de lysFlor morena não é flor de liz
Elle est parfaite sans épines,É perfeita sem espinhos,
Faites pour embellir et rendre heureuxFeita pra enfeitar deixar feliz
Mon chemin, ma route (bis)Minha estrada meu caminho (bis)