Canção Pra Você

Canción Para Ti

Canção Pra Você

Qué sonrisa es esaQue sorriso é esse
Que me sacó de aquíQue me tirou daqui
Paré todo solo para verte sonreírParei tudo só pra ver você sorrir
Qué mirada es esaQue olhar é esse
Que me ve de una manera que nadieQue me vê do jeito que ninguém
Más veMais vê
Me teletransporta lejos deMe teletransporta pra longe de
TodoTudo
Cerca de tiPertinho de você

Nena, no sabes lo que estásMenina tu não sabe o que tá
HaciendoFazendo
Nena, el riesgo que estoy tomandoMenina o risco que eu tô correndo
Es grandeÉ grande
Pero voy a correrMas eu vou correr
Voy a correr solo para verteVou correr só pra te ver

Tu abrazo almaSeu abraço alma
Del tamaño del míoDo tamanho do meu
En tu beso calmaEm seu beijo calma
La paz que le pedí a DiosA paz que eu pedi a Deus

Nena, no sabes lo que estásMenina tu não sabe o que tá
HaciendoFazendo
Nena, el riesgo que estoy tomandoMenina o risco que eu tô correndo
Es grandeÉ grande
Pero voy a correrMas eu vou correr
Voy a correr solo para verteVou correr só pra te ver

Mi Venus de WillendorfMinha Vênus de Willendorf
Cleopatra Mona LisaCleópatra Monalisa
Chica del arete de perlaMoça do brinco de pérola
Mi Frida, mi TarsilaMinha Frida, minha Tarsila

Mis cien años de soledadMeu cem anos de solidão
Mi romance de CortázarMeu romance de Cortázar
Mi poema de NerudaMeu poema de Neruda
Mi girasol y mis alasMeu girassol e minhas asas
Musa inspiradoraMusa inspiradora
Razón de mis ensoñacionesRazão dos meus devaneios

Mi cerveza heladaMinha cerveja trincando
Mi descanso y mi apoyoMeu descanso e meu esteio
Sumo amorSuprassumo do amor
Nunca desaparezcas de mi vidaNunca suma da minha vida

Mi grito de libertadMeu grito de liberdade
Mi piel empapadaMinha pele embebida
Destino fabulosoFabuloso destino
Mi Amélie PoulainMinha amelie Poulain
Beauvoir, AfroditaBeauvouir, Afrodite
Mi Eva y mi manzanaMinha Eva e minha maçã

Hada, brujaFada, bruxa
Artemisa y mi escudoArtemísia e meu escudo
Mi colchón de deliciasMeu colchão de delícias
Mi abrigo de terciopeloMeu casaco de veludo

Nena, no sabes lo que estásMenina tu não sabe o que tá
HaciendoFazendo
Nena, el riesgo que estoy tomandoMenina o risco que eu tô correndo
Es grandeÉ grande
Pero voy a correrMas eu vou correr
Voy a correr solo para verteVou correr só pra te ver