Harmonia Viva

Armonía Viva

Harmonia Viva

Me mostraste que vale la pena creer,Você me mostrou que vale a pena acreditar,
La recompensa es el alma y el corazón de quien canta,A recompensa é a alma e o coração de quem cantar,
No importa si las barreras surgen para derribarme,Não importa se as barreiras surgem, pra me derrubar,
Lo importante de verdad es estar aquí con ustedes,O importante mesmo é estar aqui com vocês,

Compartiendo mi obra, mi emoción,Dividindo minha obra, minha emoção,
Todo sentimiento vivo, materializado en canción,Todo sentimento vivo, materializado em canção,
La melodía se convirtió en mi guía,A melodia se tornou meu guia,
Presente siempre en mi día a día,Presente sempre no meu dia-a-dia,
¿Y qué sería de este mundo sin ti, sin ti?E o que seria desse mundo sem você,sem você

Ella llega al rico, llega al pobre,Ela chega no rico,ela chega no pobre,
Brasileño, iraquí o alemán,Brasileiro,iraquiano ou alemão,
Me une a ustedes, mis hermanos, como las notas que orquestan,Me une à vocês meus irmãos, como as notas que orquestração,
Se refleja en esta vida, como ejemplo para seguir adelante,Se reflete nessa vida, como exemplo para dar continuação,
En todo momento se multiplica, matemáticamente se convierte en una lección,A todo instante ela se multiplica, matematicamente se torna uma lição,
Para aquellos que la ven con ojos de niño, con sed de conocerla con exactitud,Para quem a vê com olhos de criança, com sede de conhecê-la com exatidão,
Sus propiedades, su poder de transformación,Suas propriedades seu poder de transformação

Escuchar esa música que tanto te calma,Ouvir aquela música,que tanto te acalma,
Que alegra el alma en momentos de aflicción,Que alegra à alma,nos momentos de aflição,
Escuchar esa música, traducir lo que en ella hay,Ouvir aquela música,traduzir o que à nela,
Seguramente uno de los dilemas de quien hace de ella su panCertamente um dos dilemas de quem faz ela seu pão