Nem a Distância

Ni la distancia

Nem a Distância

Recuerdo la primera vez, tus ojos encontrando los míosMe lembro da primeira vez, seus olhos encontrando os meus
Y mi corazón ya no me obedeció másE o coração não me obedeceu mais
Las manos tocándose, tantas palabras sin decirAs mãos a se tocar, tantas palavras sem falar
Nunca quisimos dejar eso atrásNunca quisemos deixar isso pra trás

Todo a nuestro alrededor, de repente se detuvoTudo ao nosso redor, de repente parou
Y nada más nos importóE a nada mais a nós importou
Y lo que sucedió no se puede ignorarE o que aconteceu não tem como ignorar
Si fue un sueño, no quiero despertarSe foi um sonho, não quero acordar

Y nuestros recuerdosE nossas lembranças
Invaden mi menteMe invadem a cabeça
Y ni la distanciaE nem a distância
Logra que te olvideFaz com que eu te esqueça

Y en medio de la multitud estabaE em meio a multidão eu estava
Tan sola, con nostalgia de tenerte cercaTão só, com saudades de você por perto
Me sentí perdida, caminé sin rumbo fijoMe senti perdida, sem destino certo eu caminhei
Sin tener tu abrazo para reconfortarme, me quedéSem ter o seu abraço pra me confortar, eu fiquei

Intenté reemplazarteTe substituir eu tentei
Pero no pude engañarmeMas não consegui me enganar
Solo tu amor me satisfaceSó o seu amor me satisfaz
Todo el tiempo que esperéTodo o tempo que eu esperei
Y los dos inviernos que enfrentéE os dois invernos que eu enfrentei
Mi amor, por ti enfrentaría otros másMeu bem, por você enfrentaria outros mais

Aceptar incluso sin entenderE aceitar mesmo sem entender
Esta ausencia que nos hace sufrirEssa ausência que nos faz sofrer
Y ahora tenerte ya no depende de míE agora te ter não depende mais de mim
Dime cuándo esto llegará a su finMe diz quando isso vai chegar ao fim

Nuestros recuerdosNossas lembranças
Invaden mi menteMe invadem a cabeça
Y ni la distanciaE nem a distância
Logra que te olvideFaz com que eu te esqueça