Meu Pequeno Evan

Mi Pequeño Evan

Meu Pequeno Evan

Mi pequeño Sol, mi rayo de amorMeu pequeno Sol, meu raio de amor
Desde el día que te vi, mi mundo se iluminóDesde o dia que te vi, meu mundo se fez cor
Tus ojitos brillantes, como estrellas centelleandoTeus olhinhos brilhantes, como estrelas a cintilar
Mi corazón rebosa, te amo sin dudarMeu coração transborda, te amo sem hesitar

Tus pequeñitos piececitos, como pétalos en florTeus pequenos pezinhos, como pétalas em flor
Tus bracitos acogedores, un puerto de amorTeus bracinhos aconchegantes, um porto de amor
Te amo cuando duermes, te amo al despertarTe amo quando dormes, te amo ao acordar
Te amo en cada instante, mi dulce luzTe amo a cada instante, meu doce lumiar

Nana, nana, mi querido EvanNana, nana, meu Évan querido
Duerme en paz, mi bien, que la noche es de amorDurma em paz, meu bem, que a noite é de amor
Mamá te arrulla y canta, con cariño y fervorMamãe te embala e canta, com carinho e fervor
Para tener sueños felices y saber que eres mi amorPara ter sonhos felizes e saber que és meu amor!

Te enseño a dar los primeros pasos, bajo el día y bajo la lunaTe ensino a dar os primeiros passos, sob o dia e sob o luar
Te muestro la belleza del mundo, en cada lugarTe mostro a beleza do mundo, em cada lugar
Te abrazo en los momentos tristes y te hago sonreírTe dou colo nos momentos tristes e te faço sorrir
Te amo incondicionalmente, mi amor, mi chicoTe amo incondicionalmente, meu amor, meu guri

Nana, nana, mi Evan, mi niñoNana, nana, meu Évan, meu menino
Duerme en paz, mi bien, que la noche es de amorDurma em paz, meu bem, que a noite é de amor
Mamá te arrulla y canta, con cariño y fervorMamãe te embala e canta, com carinho e fervor
Para tener sueños felices y saber que eres mi amorPara ter sonhos felizes e saber que és meu amor!

Soy tu fortaleza, tu puerto seguroSou tua fortaleza, teu porto seguro
Te acojo en mis brazos, con mi amor más puroTe acolho em meus braços, com meu amor mais puro
Siempre estaré a tu lado, en los momentos buenos y malosSempre estarei ao teu lado, nos momentos bons e ruins
Te amo más de lo que las palabras pueden expresar, mi hijo, mi bien, mi querubínTe amo mais do que as palavras podem expressar, meu filho, meu bem, meu querubim!

Nana, nana, mi Evan, mi niñoNana, nana, meu Évan, meu menino
Duerme en paz, mi bien, que la noche es de amorDurma em paz, meu bem, que a noite é de amor
Mamá te arrulla y canta, con cariño y fervorMamãe te embala e canta, com carinho e fervor
Para tener sueños felices y saber que eres mi amorPara ter sonhos felizes e saber que és meu amor