¿Cuál es tu apellido?

Qual Teu Sobrenome?

Llegamos a la nueva ciudad con ganas, fe y un plan en la manoA gente chegou na nova cidade com vontade, fé e um plano na mão
Con poca plata, mucho talento y sin padrinos en la regiónCom pouca grana, muito talento e nenhum apadrinhamento na região
Escuchamos bienvenidos, pero solo de palabraOuvimos bem-vindos, mas era só da boca pra fora
Porque cuando intentamos crecer, nadie quería ver ahoraPorque quando a gente tentou crescer, ninguém queria ver agora

Robaron ideas, copiaron el formatoRoubaram ideia, copiaram formato
Usaron nuestra entrega y firmaron contratoUsaram nossa entrega e assinaram contrato
Con el fulano de la sierra, el primo del ciclanoCom o fulano da serra, o primo do ciclano
Y vino la pregunta: ¿Pero cuál es tu apellido?E a pergunta veio: Mas qual teu sobrenome?

¿Cuál es tu apellido?Qual teu sobrenome?
Como si el talento necesitara un código postal para tener nombreComo se talento precisasse de CEP pra ter nome
Como si la visión solo valiera si venía de la misma sangreComo se visão só valesse se viesse do mesmo sangue
Pero nosotros no cargamos apellido, cargamos legadoMas a gente não carrega sobrenome, carrega legado
No nacimos de la élite, pero nacimos preparadosNão nasceu da elite, mas nasceu preparado

Y ahora que ganamos sin pedir permisoE agora que vencemos sem pedir licença
Es fácil venir a aplaudir por la aparienciaÉ fácil vir bater palma na aparência
Pero, ¿dónde estaban cuando la cuenta venció?Mas onde estavam quando a conta venceu?
Cuando el hijo lloraba y el café se enfrió?Quando o filho chorava e o café esfriou?
¿Dónde estaban cuando el mundo cambió?Onde estavam quando o mundo virou?

No había pariente a quien llamar, ni tierra de familiaNão tinha parente pra ligar, nem terra de família
Solo el valor de decir que todo saldrá bien cada santo díaSó a coragem de dizer vai dar certo todo santo dia
Nosotros rompimos, cambiamos, comenzamos de ceroA gente quebrou, mudou, recomeçou do zero
Mientras muchos reían, nosotros escribíamos lo que hoy es referencia en lo sinceroEnquanto muitos riam, a gente escrevia o que hoje é referência no que é sincero

Hicimos más con menosFizemos mais com menos
Entregamos mejor con casi nadaEntregamos melhor com quase nada
Ellos intentaron borrarnosEles tentaram nos apagar
Pero olvidan que quien viene del fondo, aprende a convertirse en torrenteMas esquecem que quem vem do fundo, aprende a virar enxurrada

Pero, ¿cuál es tu apellido?Mas qual teu sobrenome?
Sí, hoy es resultadoÉ, hoje é resultado
Hoy es presenciaHoje é presença
Hoy es un nombre que lleva entrega y no adulaciónHoje é nome que carrega entrega e não bajulação
Hoy es una marca construida en el sueloHoje é marca construída no chão

No vinimos a agradar a la mesa del barNão viemos pra agradar mesa de bar
Vinimos a transformar donde nadie quiso mirarViemos pra transformar onde ninguém quis olhar

¿Cuál es tu apellido?Qual teu sobrenome?
Ahora es aquel que nadie olvidaAgora é aquele que ninguém esquece
Porque hicimos tanto ruido trabajandoPorque a gente fez tanto barulho trabalhando
Que hasta quienes ignoraron ahora aparecenQue até quem ignorou agora aparece

Pero no hay rencor, hay memoriaMas não tem mágoa, tem memória
Y un recordatorioE um lembrete
La autoridad no se compra en la ciudadA-autoridade não se compra na cidade
Se construye en la historiaSe constrói na história