Tanto

So Much

Tanto

There's so much light here it almost feels brightÉ tanta luz aqui que até parece claridade
There's so many friends here it almost feels realÉ tanto amigo aqui que até parece que é verdade
There's so much here it almost feels freeÉ tanta coisa aqui que até parece não há custo
There's so many rules here it almost feels like a fair gameÉ tanta regra aqui que até parece um jogo justo
There's so much time here it almost feels like there's no rushÉ tanto tempo aqui que até parece não há pressa
There's so much rush here it almost feels like there's no timeÉ tanta pressa aqui que até parece não há tempo
There's so much excess here it almost feels like there's no lackÉ tanto excesso aqui que até parece não há falta
There's so many walls here it almost feels safeÉ tanto muro aqui que até parece que é seguro

So much, so muchTanto, tanto
In the intoxication of charmNa embriaguez de encanto
It's so much "whatever"É tanto "tanto faz"
That no one knows who did itQue ninguém sabe quem fez
The world spins, the worldMundo gira mundo
A wandering worldMundo vagabundo
Don't look if you can't seeNão olhe senão vês

There's so much pause here it almost feels like there's no planÉ tanto pausa aqui que até parece não há esquema
There's so many stories here it almost feels like a problemÉ tanta história aqui que até parece um problema
There's so many parties here it almost feels like FridayÉ tanta festa aqui que até parece sexta-feira
There's so much dancing here it almost feels like a chair danceÉ tanta dança aqui que até parece a das cadeiras
There's so many flashes here it almost feels like it lights upÉ tanto flash aqui que até parece que ilumina
There's so many phrases here it almost feels like it solvesÉ tanta frase aqui que até parece que resolve
There's so many screens here it almost feels like a big eventÉ tanto ecrã aqui que até parece um grande evento
There's so much strength here it almost feels like a movementÉ tanta força aqui que até parece um movimento

There's so much here it almost feels freeÉ tanta coisa aqui que até parece não há custo
There's so many rules here it almost feels like a gameÉ tanta regra aqui que até parece um é jogo
There's so much excess here it almost feels like there's no lackÉ tanto excesso aqui que até parece não há falta
There's so much damage here it almost feels like no one noticesÉ tanto dano aqui que até parece ninguém nota

So much, so muchTanto tanto
In the intoxication of charmNa embriaguez de encanto
It's so much "whatever"É tanto "tanto faz"
That no one knows who did itQue ninguém sabe quem fez
The world spins, the worldMundo gira mundo
A wandering worldMundo vagabundo
Don't look if you can't seeNão olhe se não vês