A Carta

Una Carta

A Carta

Pensaba yo, que mi oración no era escuchadaPensava eu, que a minha oração não era atendida
Que mi voz no era más oídaQue a minha voz não era mas ouvida
Y que mi llanto ya era en vanoE que meu pranto já era em vão
Yo pensaba asíEu pensava assim

Pero me di cuenta, por la mañana estaba sonriendoMas percebi, pela manha eu estava sorrindo
Esa angustia ya se había idoAquela angústia já tinha sumido
Sentía consuelo en mi almaEu sentia um consolo em minha alma
Era el Espíritu SantoEra o Espírito Santo

Eres mi intercesor en las madrugadasÉs o meu intercessor nas madrugadas
Quien entiende mi voz aunque esté entrecortadaQuem entende a minha voz mesmo embargada
Quien envuelve mi llanto en papelQuem embrulha o meu choro no papel
Y lleva la correspondencia allá arribaE leva a correspondência lá pro céu

Y cuando llega al destinatarioE quando ela chega no destinatário
Él regresa con respuesta al remitente solitarioEle volta com resposta ao remetente solitário
Quien me trae consueloQuem traz o consolo para mim
Es el Espíritu SantoÉ Espírito Santo
No me deja soloNão me deixa só
Y seca mi llantoE enxuga o meu pranto

Espíritu SantoEspírito Santo
ConsoladorConsolador
Espíritu SantoEspírito Santo
ConsoladorConsolador
Lleva mis lágrimas a DiosLeva as minhas lágrimas pra Deus
Lleva mis lágrimas a DiosLeva as minhas lágrimas pra Deus