Filho Meu

Hijo Mío

Filho Meu

No te entristezcasNão se entristeça
En el mundo tendrás afliccionesNo mundo terás aflições
Ten fe en míTenha fé em mim
Porque yo he vencidoPorque eu venci

Me estoy esforzandoEstou me esforçando
Para verte felizPra te ver feliz
Tu salvaciónSua salvação
Es lo que más me importaÉ o que importa para mim

La paz que has buscadoA paz que tem buscado
En otros lugaresEm outros lugares
Solo en míSomente em mim
Puedes encontrarlaPode encontrar

Vuelve, hijo míoVolta meu filho
Entrégame tu corazónMe entregue o seu coração
Puedo arreglarloEu posso concertar
Sin dejar ninguna marcaSem restar nenhuma marca

Hijo míoFilho meu
¿Por qué estás tan triste así?Porque está tão triste assim
Hijo míoFilho meu
¿Por qué tus ojos ya no brillan?Porque seus olhos não brilham mais
Hijo míoFilho meu
Cuántas cosas he preparado para tiQuantas coisas preparei pra ti
Hijo míoFilho meu
Te elegíEu te escolhi

Lo que te he preparadoO que te preparei
No puedes entenderloNão consegue entender
Lo que te he dadoO que eu te dei
Nadie te lo quitaráNinguém vai tirar de você
No, noNão, não
Lo que te hiceO que eu te fiz
Nadie lo haría en mi lugarNinguém faria em meu lugar
Debes descansar en míTem que descansar em mim
Debes confiar en míTem que confiar em mim

Hijo míoFilho meu
¿Por qué estás tan triste así?Porque está tão triste assim
Hijo míoFilho meu
¿Por qué tus ojos ya no brillan?Porque seus olhos não brilham mais
Hijo míoFilho meu
Cuántas cosas he preparado para tiQuantas coisas preparei pra ti
Hijo míoFilho meu
Te elegíEu te escolhi

Hijo míoFilho meu
¿Por qué estás tan triste así?Porque está tão triste assim
Hijo míoFilho meu
¿Por qué tus ojos ya no brillan?Porque seus olhos não brilham mais
Hijo míoFilho meu
He entregado mi vida por tiEntreguei minha vida a ti
Hijo míoFilho meu
Fue por tiFoi por ti
Fue por tiFoi por ti