Amor Capitalista

Amor Capitalista

Amor Capitalista

La belleza pone la mesaA beleza põe mesa
Y se necesita astuciaE é preciso esperteza
Para que parte de la manzanaPara que parte da maçã
Sea ofrecidaSeja oferecida
Por casualidad, nada másPor acaso que nada
En el momento adecuado o equivocadoHora certa ou errada
El secreto es saber la medidaO segredo é saber a medida
De tus formas y curvasDas tuas formas e curvas
Cerrando el círculoFechando o cerco
Laberinto sin salidaLabirinto sem saída

Mi amor es capitalistaMeu amor é capitalista
Tú eres la dueña de mis medios de producciónVocê é o dono dos meus meios de produção
Pone fin a la búsqueda incesante sin pistasEncerra a busca incessante sem pistas
Hace de mi búsquedaFaz da minha procura
Una verdadera subastaUm verdadeiro leilão

No sé qué puedo ofrecerteNão sei o quê posso te oferecer
Que tú ya no tengasQue você já não tenha
Este juego es una pérdida de tiempoEste jogo é perda de tempo
Así que venEntão venha
Hazme serMe faça ser
Tu objeto de placerSeu objeto de prazer
Solo no pienses en descartarmeSó não pense em me descartar
Puede que sea brevePode ser até que seja breve
Cualquier defecto de fábrica, perdonaQualquer defeito de fábrica, releve
Así será eterno mientras dureAssim será eterno enquanto durar

Mi oferta es por tiempo limitadoA minha oferta é por tempo limitado
Solo intercambiar amorÈ só trocar amor
Y pagar para verE pagar para ver
No voy a rogarNão vou implorar
Que te quedes a mi ladoQue fique do meu lado
Baby, esa decisión solo te pertenece a tiBaby, essa decisão só pertence a você