Coisas do Cotidiano

Cosas del día a día

Coisas do Cotidiano

Ya perdí la dirección de una cita puntualJá perdi o endereço de um compromisso pontual
No sé qué me espera, solo lo que dejé atrásNão sei mais o quê me aguarda, só o quê eu deixei para trás
En la pared, el reloj y su forma circularNa parede, o relógio e seu formato circular
En él, algo molesta, como si quisiera advertirmeNele, algo incomoda, como quisesse me avisar

Cosas del día a díaCoisas do cotidiano
Día a día más velozDia a dia mais veloz
Cambiando todos mis planesMudam todos os meus planos
Cosas del día a díaCoisas do cotidiano

El metro atraviesa la ciudad, justo debajo de mis piesO metrô corta a cidade, bem embaixo dos meus pés
Aunque esté aquí parado, puedo ser atropelladoMesmo estando aqui, parado, posso ser atropelado
Mi menú lleno de nombres, personas que ya ni sé quiénes sonMeu menu cheio de nomes, pessoas que já nem sei quem são
El producto es reciclable, desechable, biodegradableO produto é reciclável, descartável, biodegradável

Cosas del día a díaCoisas do cotidiano
Día a día más velozDia a dia mais veloz
Cambiando todos mis planesMudam todos os meus planos
Cosas del día a díaCoisas do cotidiano

Cosas del día a díaCoisas do cotidiano
Día a día más velozDia a dia mais veloz
Cambiando todos mis planesMudam todos os meus planos
Cosas del día a díaCoisas do cotidiano

El periódico desactualizado, la TV sin señalO jornal ultrapassado a TV fora do ar
El ajetreo apresuradoO corre-corre atribulado
Ya ni sé a dónde llevaráJá nem sei onde vai dar