Me Perdoa

Perdóname

Me Perdoa

Perdóname, amorMe perdoa, amor
Olvidé regar las plantasEsqueci de molhar as plantas
Dejé la puerta abiertaDeixei a porta aberta
Y el azúcar sin tapaE o açúcar sem tampa
Los platos aún están suciosA louça ainda tá suja
Y el café casi se acabaE o café quase no fim

Perdóname, amorMe perdoa, amor
Olvidé cerrar las ventanasEsqueci de fechar as janelas
La casa se inundó por completoA casa inundou toda
Llovió sobre míChoveu em mim
Choqué con una ideaEsbarrei numa ideia
Perdí el sueñoPerdi o sono
Y maté ese ginE matei aquele gim

Es que me apretó el pechoÉ que me deu um aperto no peito
Me sentí tan incómodaFiquei toda sem jeito
Desde que me di cuentaDesde que dei por mim
Es que me dio un nudo en la gargantaÉ que me deu um nó na garganta
Una pereza tan grandeUma preguiça tanta
Desde que me di cuentaDesde que dei por mim

Perdóname, amorMe perdoa, amor
Olvidé dejar mi pecho abiertoEsqueci meu peito aberto
Dejé la luz encendidaDeixei a luz acesa
Y una incertidumbre en la mesaE uma incerteza na mesa
Pero no te preocupesMas não se preocupa não
Solo es cuestión de una buena limpiezaÉ só questão de uma boa limpeza

Es que me dio ese dolor de cabezaÉ que me deu aquela dor de cabeça
De ausencia o tristezaDe ausência ou tristeza
Desde que me di cuentaDesde que dei por mim
Es que me dio un nudo en la gargantaÉ que me deu um nó na garganta
Una pereza tan grandeUma preguiça tanta
Desde que me di cuentaDesde que dei por mim
Perdóname, amorMe perda, amor