Um Sonho

Un Sueño

Um Sonho

Mirando de un lado a otroOlhando de um lado para o outro
Te atrapé con los ojos en míFlagrei-te com os olhos em mim
Y como quien no quiere nada se acercóE como quem nada quer se aproximou
Tomó mi manoPegou minha mão

Luz tenue, música de fondoLuz baixa música ao fundo
La pista vacía me invitó a bailarPista vazia me convidou pra dançar
Como en una película de amorComo num filme de amor

Pero un ruido llamó mi atenciónMas um barulho tirou minha atenção
Y cuando me di cuenta, era el despertadorE quando dei por mim era o despertador
Llamándome a la realidadChamando-me a realidade
Y en una habitación oscura sin ningún sonidoE em um quarto escuro sem nenhum som
Desperté y ahora séEu despertei e agora eu sei
Fue solo un sueñoFoi apenas um sonho
Un buen sueño, solo un sueñoUm sonho bom apenas um sonho

Es como ser y no serÉ como ser e não ser
Soñar y no ver sucederSonhar não ver acontecer
Está tan cerca pero me parece tan lejanoEsta tão perto mais me parece tão longe
Esta distancia entre tú y yo es como de aquíEssa distancia entre eu e você é como daqui
Al talismán.Ao talismã.