A Promessa

La Promesa

A Promessa

Había una mujer allí en la esquina llorando
Estava uma mulher lá no canto a chorar
Y solo con lágrimas, no podía hablar
E apenas com lágrima, não conseguia falar
Fue entonces cuando el profeta le preguntó a la mujer
Foi quando o profeta, perguntou mulher
Estás borracho a esta hora de la mañana
Estás embriagada, a esta hora da manhã

Ay mi señor no sabes que con lagrimas estoy llorando
Ah meu senhor não sabe o que com lágrimas estou a clamar
Por algo que ni tu me puedes dar
Por algo que nem mesmo o senhor podes me dar
Quiero una respuesta de Dios
Quero de Deus, uma resposta
Por algo que he estado esperando por mucho tiempo
Para algo que estou há muito a esperar

Vete en paz, que el Señor tu Dios hoy
Vá em paz, que hoje o senhor teu Deus
que tanto pides
Aquilo que tanto pedes
el señor te librará
O senhor te entregará

Ana lloró y la promesa recibió
Ana chorou e a promessa recebeu
La promesa se cumplió, nació Samuel
A promessa se cumpriu, Samuel nasceu
Llorar al pie de la cruz
Chore aos pés da cruz
que la bendición vendrá
Que a bênção vai chegar
tienes una promesa
Você tem uma promessa
creer que ella cumplirá
Creia ela cumprirá

Ana escuchó al profeta anunciar
Ana ouviu o profeta anunciar
Que la recordarías
Que dela o senhor ia se lembrar
ya no seria por penina humillada
Já não seria por penina humilhada
Para que todos la vean fue bendecida
Pra todo mundo ver ela foi abençoada