Sem Tempo

Sin Tiempo

Sem Tempo

Me apuro para llegarMe aperto pra chegar
Pero nunca alcanzo el tiempoMas, nunca dá tempo
Me levanto temprano, duermo pocoAcordo cedo, durmo pouco
Tengo que arreglármelasTenho que me virar

No puedo visitarteNão dá pra te visitar
Es tarde, lo lamentoÉ tarde, eu lamento
Mira, lo compensaré, y es seguro que ese día es solo para amarnosOlha, eu compenso, e é certeza aquele dia só pra gente se amar

Estoy en la carrera y no puedo hablarTo na correria e não posso falar
Tengo amigos que dejaron de invitarmeTem amigo meu que parou de me convidar
Y con tantas ideas en mi cabezaE com tanta ideia na minha cabeça
Voy a hacerlo todo, y no me olvides, no me olvidesEu vou fazer tudo, e você não me esqueça, não me esqueça

¡Ah! ya me voy, ya me voy, estoy lejos...Ah! eu vou já, eu vou já, to longe...

Ni siquiera puedo verteNem dou conta de te ver
¿Cómo puedes pensar que me involucraré por ahí...Como pode pensar que eu vá me envolver por aí...
Con tantos planes que hicimosPra tantos planos que fizemos
Sueño con el díaVou sonhando com o dia
Tú y yo en una islaEu e você numa ilha

¡Ah! ya me voy, ya me voy, estoy lejos...Ah! eu vou já, eu vou já, to longe...

Sé que dije lo mismo la semana pasadaEu sei, foi o que eu falei na semana passada
Pero, tú mismo viste cuánto llovió, lo intenté, pero no pudeMas, você mesmo viu, o tanto que choveu, eu tentei, mas não deu
No pude, no pude verte y eso no te hizo felizNão deu, não deu pra te ver e isso não te deixou feliz
Pero, puedes estar seguro de que, llegando el viernes, estaré por ahíMas, pode escrever que, chegando a sexta, eu estou por aí
Y hasta entonces, no me olvides, no me olvidesE até lá, não me esqueça, não me esqueça

¡Ah! ya me voy, ya me voy. Estoy lejos...Ah! eu vou já, vou já. tô longe...