No Egito

Au Égypte

No Egito

Au Égypte, j'étais esclave, ouais, ouais, oh, ouais, ohNo Egito escravo fui, sim, sim, ó, sim, ó
Au Égypte, j'étais esclave, du vil PharaonNo Egito escravo fui, do vil Faraó

Triste, bien triste j'étais, mon cœur pleuraitTriste, bem triste estava, meu coração chorava
Libère-moi, SeigneurLiberta-me, Senhor
Triste, bien triste j'étais, mon cœur pleuraitTriste, bem triste estava, meu coração chorava
Libère-moi, SeigneurLiberta-me, Senhor

Moïse est allé voir Pharaon, ouais, ouais, oh, ouais, ohMoisés foi a Faraó, sim, sim, ó, sim, ó
Moïse est allé voir Pharaon, et lui a dit ceciMoisés foi a Faraó, e lhe disse assim

Laisse sortir mon peuple pour m'adorerDeixa sair meu povo para prestar-me culto
Ainsi dit le SeigneurAssim diz o Senhor
Laisse sortir mon peuple pour m'adorerDeixa sair meu povo para prestar-me culto
Ainsi dit le SeigneurAssim diz o Senhor

Pharaon s'est durci, ouais, ouais, oh, ouais, oh, ohFaraó se endureceu, sim, sim, ó, sim, ó, ó
Pharaon s'est durci et n'a pas voulu laisser partirFaraó se endureceu e não deixou ir

Dieu a envoyé dix plaiesDeus enviou dez pragas
Il a dégainé son épéeDesembanhou sua espada
Et ainsi il nous a libérésE assim nos libertou
Dieu a envoyé dix plaiesDeus enviou dez pragas
Il a dégainé son épéeDesembanhou sua espada
Et ainsi il nous a libérésE assim nos libertou

Libre, tu m'as laissé libreLivre, me deixaste livre
Tu m'as laissé libre, libre SeigneurMe deixaste livre, livre Senhor
Libre, tu m'as laissé libreLivre, me deixaste livre
Tu m'as laissé libre, libre SeigneurMe deixaste livre, livre Senhor

Libre maintenant je suisLivre agora então estou
Ouais, ouais, oh, ouais, ohSim, sim, ó, sim, ó
Libre maintenant je suisLivre agora então estou
Libre pour toiLivre para ti

Je veux t'adorerQuero prestar-te culto
Je veux te chanter gloireQuero cantar-te glória
Gloire à toi, SeigneurGlória a ti, Senhor
Je veux t'adorerQuero prestar-te culto
Je veux te chanter gloireQuero cantar-te glória
Gloire à toi, SeigneurGlória a ti, Senhor

Gloire, gloire, AlléluiaGlória, glória, Aleluia
Gloire Alléluia à toi SeigneurGlória Aleluia a ti Senhor
Gloire, gloire, AlléluiaGlória, glória, Aleluia
Gloire Alléluia à toi SeigneurGlória Aleluia a ti Senhor

Gloire, gloire, AlléluiaGlória, glória, Aleluia
Gloire Alléluia à toi SeigneurGlória aleluia a ti Senhor
Gloire, gloire, AlléluiaGlória, glória, Aleluia
Gloire Alléluia à toi SeigneurGlória Aleluia a ti Senhor