Alteridade

Alteridad

Alteridade

Eres lo diverso de míÉs o diverso de mim
Eres el comienzo sin finÉs o começo sem fim
Eres calma y huracánÉs calmaria e tufão
Eres claro el día y volcánÉs claro o dia e vulcão

Eres tan distinto y tan igualÉs tão distinto e tão igual
Eres el completo parcialÉs o completo parcial
Rayo cortante, truenoRaio cortante trovão
Pleno silencio y canción, vibración y acciónPleno silêncio e canção, vibração e ação

Todo aquello que no soyTudo aquilo que não sou
Todo aquello que pasóTudo aquilo que passou
Todo aquello que vendrá y seráTudo aquilo que virá e será

Eres la palabra finalÉs as palavra final
Eres la primera señalÉs o primeiro sinal
De que vendrá la mañanaDe que virá a manhã
De que habrá mañanaDe que haverá amanhã

Eres colorido el globoÉs colorido o balão
Eres la dureza del sueloÉs a dureza do chão
Toda ligereza de amarToda leveza de amar
Todo medir y pesar, y soltar y saltarTodo medir e pesar, e soltar e saltar

Todo aquello que no soyTudo aquilo que não sou
Todo aquello que pasóTudo aquilo que passou
Todo aquello que vendrá y seráTudo aquilo que virá e será