O Que Realmente Importa

Lo Que Realmente Importa

O Que Realmente Importa

Ni el salto que diNem o salto que dei
Sin contar del uno al tresSem contar de um até três
Ni el calor o frío que hizoNem o calor ou frio que fez
Cada clima tiene su momentoCada clima tem sua vez

Ni las cuentas del mesNem as contas do mês
Ni tan lento ni rapidezNem tão lento e nem rapidez
Ni lo que dice el refrán chinoNem o que diz o ditado chinês
A mi gusto y no al del clienteBem ao meu gosto e não ao do freguês

La esencia de la obraO sumo da obra
Lo que realmente importaO que realmente importa
La esencia de la obraO sumo da obra
Lo que realmente importaO que realmente importa

Ni el libro que aún no leíNem o livro que ainda não li
Ni la rima rara en un verso maloNem a rima rara num verso ruim
Ni un argumento y su finalNem um enredo e seu fim
Ni una tesis que discutirNem uma tese a discutir

Ni una carta sobre la mesaNem uma carta sobre a mesa
Ni las apuestas que nunca hiceNem as apostas que eu nunca fiz
Ni una puerta por abrirNem uma porta pra abrir
Ni una prisa por irNem uma pressa de ir

Resumen de la óperaResumo da ópera
Lo que realmente importaO que realmente importa
Resumen de la óperaResumo da ópera
Lo que realmente importaO que realmente importa

Cada cosa tiene su rotaciónCada coisa tem sua rotação
Velocidad por debajo de mi manoVelocidade aquém da minha mão
En el vaivén, en el ir y venirNo vai e vem, no ir e vir
Todo tiene su fuerza sin medirTudo têm sua força sem eu medir

Un solo silencio o cualquier sonidoUm só silêncio ou qualquer som
Lo concreto, lo que no toco noO que é concreto, o que eu não toco não
El tono de gris o todos los tonosO tom de cinza ou todos os tons
Un solo pensamiento a ras del sueloUm só pensamento a rés do chão

Ritmo de ahoraRitmo de agora
Lo que realmente importaO que realmente importa
Ritmo de ahoraRitmo de agora
Lo que realmente importaO que realmente importa