Censura

Censura

Censura

Mira allá tanta gente, sin coraje para seguirOlha lá tanta gente, sem coragem pra seguir
Tanta gente quiere volar pero no tiene alasTanta gente quer voar mais não tem asas
Quiere andar pero no tiene fuerzasQuer andar mas não tem forças
Quiere mirar pero no veQuer olhar mas não enxerga
Quiere huir pero siente miedoQuer fugir mas sente medo

Tanta gente mira allá, sin coraje para seguirTanta gente olha lá, sem coragem pra seguir
Tanta gente, en un camino sin sentidoTanta gente, no caminho sem sentido
En el miedo al desprecioNa paúra do desprezo
En la repugnancia de la censuraNa gastura da censura
En la angustia de la miseriaNa angústia da miséria
En la obsesión de la grandezaNa fissura da grandeza

Tanta gente, sin coraje para seguirTanta gente, sem coragem pra seguir
Quiere secreto sin secretosQuer sigilo sem segredos
Quiere verdades sin mentirasQuer verdades sem mentiras
Libertad sin corajeLiberdade sem coragem
Viajar sin tener pasajeViajar sem ter passagem

Tanta gente, señalando la direcciónTanta gente, apontando a direção
Sin saber por dónde irSem saber por onde andar
En los precipicios del caminoNos precipícios do caminho
Quiere correr pero no tiene prisaQuer correr mas não tem pressa
Quiere detenerse en movimientoQuer parar em movimento

Tanta gente, sin coraje para vivir...Tanta gente, sem coragem pra viver...

Tanta gente quiere partirTanta gente quer partir
En la debilidad repentina en temoresNa fraqueza súbita em temores
En la inquietud le queda perecerNa inquietude resta-lhe perecer
En el estúpido temor por vivirNo estúpido receio por viver

Tanta gente quiere quedarseTanta gente quer ficar
Por razones ajenas mantenersePor razões alheias se manter
Conservarse y finalmente permanecerConservar-se e enfim permanecer
En la inminencia noble de trascenderNa eminência nobre em transcender