De Um Tudo

De Un Todo

De Um Tudo

Si no vienes, ¿qué hago?Se você não vem, eu faço o quê?
De un todo para olvidarteDe um tudo pra te esquecer

Me emocioné, pensé que sería un día para encontrarteEu me animei, pensei que seria um dia pra te encontrar
Pero ni siquiera era el final del día cuando supe la mala noticiaMas não era nem o fim do dia, quando eu soube a má notícia
Que esta noche no te encontraríaQue hoje à noite, eu não te encontraria
Que no bailaríamos en el barQue a gente não ia sambar no bar
Que esta noche no te besaríaQue hoje a noite eu não te beijaria
No dormiría con mi parejaNão dormiria com o meu par

En medio de la noche pienso en una salidaNo meio da noite penso em uma saída
En forma de composiciónEm forma de composição
Escribo unos versos, garabateo unas rimasEscrevo uns versos, rabisco umas rimas
Para conquistar tu corazónPra conquistar seu coração
Y llegas en medio de la nocheE você chega no meio da noite
Contradiciendo lo que escribíContrariando o que eu escrevi
Si esta noche no vendríasSe hoje à noite você não viria
¿Qué te trae aquí?O que é que faz você aqui?

Lo peor es que después de tanto tiempo decidí resolvermePior é que depois de tanto tempo eu resolvi me resolver
Estoy con otro amigo por aquí, tendrás que entenderEstou com um outro amigo por aqui, você vai ter que entender
Mejor es que después de tanto tiempo, decidí resolvermeMelhor é que depois de tanto tempo, eu resolvi me resolver
Estoy con otro amigo por aquí, tendrás que entenderEstou com um outro amigo por aqui, você vai ter que entender