Salmo 69 - Humildes buscai a Deus

Salmo 69 - Humildes busca a Dios

Salmo 69 - Humildes buscai a Deus

Humildes, buscad a Dios y regocijaos
Humildes, buscai a Deus e alegrai-vos:
¡Tu corazón revivirá!
O vosso coração reviverá!

Por esto elevo mi oración por ti
Por isso elevo para vós minha oração
¡En este tiempo favorable, Señor Dios!
Neste tempo favorável, Senhor Deus!
Contéstame por tu inmenso amor
Respondei-me pelo vosso imenso amor
¡Por tu salvación que nunca falla!
Pela vossa salvação que nunca falha!
Oh Señor, escúchame, porque tu gracia es gentil
Senhor, ouvi-me, pois suave é vossa graça,
¡Pon tus ojos en mí con gran amor!
Ponde os olhos sobre mim com grande amor!

¡Pobre de mí, soy miserable y sufriente!
Pobre de mim, sou infeliz e sofredor!
¡Que tu ayuda me levante, Señor Dios!
Que vosso auxílio me levante, Senhor Deus!
Cantando, alabaré tu nombre
Cantando, eu louvarei o vosso nome
¡Y, agradecido, me regocijaré de alegría!
E, agradecido, exultarei de alegria!

Humilde, mira esto y regocijaos
Humildes, vede isto e alegrai-vos;
Tu corazón revivirá
O vosso coração reviverá
¡Si buscas al Señor continuamente!
Se procurardes o Senhor continuamente!
Porque nuestro Dios responde a la oración de sus pobres
Pois nosso Deus atende à prece dos seus pobres
Y no desprecia el clamor de sus cautivos
E não despreza o clamor de seus cativos.

Sí, Dios vendrá y salvará a Jerusalén
Sim, Deus virá e salvará Jerusalém,
Reconstruyendo las ciudades de Judá
Reconstruindo as cidades de Judá.
La descendencia de sus siervos los heredará
A descendência de seus servos há de herdá-las,
Y los que aman el santo nombre del Señor
E os que amam o santo nome do Senhor
¡Dentro de ellos arreglarán su morada!
Dentro delas fixarão sua morada!