Um Vidro a Colar-se Em Mim

Un Vidrio Pegándose en Mí

Um Vidro a Colar-se Em Mim

Resolví partirResolvi partir
Ver otra versión del mundo que sé que llevo en míVer outra versão do mundo que eu sei que trago em mim
Resolví cederResolvi ceder
Obedecer mis versos, mis estribillos dispersos que no quise escucharObedecer meus versos, meus refrões dispersos que eu eu não quis ouvir
Resolví saberResolvi saber
Lo que en mí se esconde bajo la luz difusa de un no percibirO que em mim se esconde sob a luz difusa de um não perceber
Resolví seguirResolvi seguir
El largo camino, el perfil estrecho que se amplía en míA estrada longa, o perfil estreito que se amplia em mim

Ser más de lo que siempre fuiSer mais do que sempre fui
Ser mucho más de lo que siempre me atrevíSer bem mais do que sempre ousei
El dolor sin su pesoA dor sem seu peso
El amor sin temorO amor sem receio
Un vivir sin pedirUm viver sem pedir

Ser más de lo que siempre fuiSer mais do que sempre fui
Ser mucho más de lo que siempre me atrevíSer bem mais do que sempre ousei
La voz sin su miedoA voz sem seu medo
La regla en secretoA regra em segredo
Un vidrio pegándose en míUm vidro a colar-se em mim