08/80

08/80

08/80

Mi libertad es como la última cena que celebra la comuniónMeu free é tipo a santa ceia que celebra a comunhão
Cada frase una etapa entre puntos suspensivos y exclamaciónCada frase uma fase entre reticência e exclamação
No soy SNC para controlar impulsosEu não sou SNC pra controlar impulso
Y vivir siempre entre dos extremos me desgastaE viver sempre 8 ou 80 me desgasta
Que el flujo fleumático me controle si no tengo pulsoQue o fluxo fleumático me controle se eu não tiver pulso
Todo abatimiento suelto, le puse finTodos abatimento avulso eu dei um basta

Si mañana es lutoSe amanhã for luto
Hoy es todoHoje é tudo
Ya que voy a cosechar los frutosJá que eu vou colher os fruto
De lo que siembroDo que eu plantar
Déjame tomar mi última copaDeixa eu tomar minha saideira
Escribir mis tonteríasEscrever minhas besteira
Porque de todo en esta tierraQue de tudo dessa terra
Solo llevaréSó o que eu vou levar

La certeza de haber hecho mi parte por encima del promedioÉ a certeza de ter feito minha parte acima da média
Para que ningún payaso piense que puede controlarmePra nenhum comédia achar que pode me botar na rédea
Libertarios que son rehenes de su propio egoLibertários que estão reféns do próprio ego
La vanidad atrae, vicia pero no me rindoVaidade alicia, vicia mas não me entrego

Y no me achico, tampoco niego fuegoE nem arrego, também não nego fogo
No seré un cobarde si la vida es un juegoNão vou ser café com leite se a vida for um jogo
Sigo viviendo las respuestas del cuestionarioSigo vivendo as resposta do questionário
Desacreditada por ustedes, soy Jamal en ¿Quién Quiere Ser Millonario?Descreditada por vocês, eu sou Jamal em Quem Quer Ser Um Milionário

En camino a la India, en la jungla de concretoA caminho das Índia, na selva de pedra
Donde las vacas no son gordas ni sagradasOnde as vaca num é gorda e nem são sagrada
Poco me agrada de las diversas escenas que el ojo vePouco me agrada das várias cena que o zói flagra
Ahí mismo en la periferia los hermanos se rompenAli memo de quebrada os irmãos se quebra

Y las sobras son como las doblas que debería cantarE as sobra é tipo as dobra que era pra eu cantar
Después de todo, ¿qué te queda si no lo intentas?Afinal o que te sobra se cê num tentar?
(Entonces) rompe y exige, no seas tonto(Então vai) arrebenta e cobra, seja besta não
Tu parte en esta obra es cantar mucho más que el estribilloQue sua parte nessa obra é cantar bem mais que refrão

Fue el consejo que mi abuela me dio antes de morirFoi o conselho que minha vó deu antes de morrer
Y que la vida es la avenida hecha para que el samba vivaE que a vida é a avenida feita pro samba viver
La única opción, vivir de la esperanza sin esperar de los demásÚnica opção, viver da esperança sem esperar dos outro
Que la base la invertí, la cima es pocaQue a base eu inverti, o topo é poco

Si nosotros somos Dedo en la Llaga, ustedes son MerthiolateSe nóis é Dedo Na Ferida cês são Merthiolate
Famosa fórmula nueva pero sin ideas brillantesFamosa fórmula nova mas sem ideia quente
Poder para las bucepretas en la radio es una pandillaPoder pras bucepreta nas rádio é mó gangue
Locutora de la calle pero no charlatana, ¡aprende!Locutora da rua mas não falastrona, aprende!

Si no te pone la piel de gallina a quien espía desde la esquina en silencioSe não arrepia quem espia ali de canto calado
Vamos a parar que debo estar haciendo algo malVamo parar que eu devo ta fazendo errado
Raíz favela pixaim, resultado de la uniónRaiz favela pixaim, resultado da junção
Organismo Creativo, es que nací para cumplir una funciónOrganismo Criativo, é que eu já nasci função

El tiempo pasó y estoy en otro lugarO tempo passou e eu tô em outro lugar
Donde las voces callan para escucharmeOnde vozes fazem silêncio pra me ouvir
El viento parece soplar hacia acáO vento parece sopra pra cá
Solo yo sé lo difícil que fue llegar hasta aquíSó eu sei quanto foi foda chegar aqui

Escalé montañas como el EverestEscalei montanhas tipo Everest
Pasé la pruebaPassei no teste
Y no encontré quien me cuestioneE não achei quem me conteste
El tiempo corre rápidoO tempo corre, fast
Este es el camino jefeEsse é o corre chefe
El camino para ser alguien más allá de las deudas en el CPFO corre pra ser alguém além das dívida no CPF

Corintiana sufridora, mi juego es con garraCorintiana sofredora, meu game é na raça
Y raramente será brindis con Chandon en la copaE raramente vai ser brinde com Chandon na taça
Para hacer lo que nadie hizo o no habrá quien lo hagaPra fazer o que ninguém fez ou não vai ter quem faça
Como si fuera la última oportunidad, último trago y se vaComo se fosse última chance, último trago e passa