Sem Você

Sin Ti

Sem Você

Sé que cometí errores, te lastiméSei que errei, te magoei
Ahora pido perdónAgora peço perdão
Por Dios, no digas que noPor Deus, não diga não
Estaba perdidaEu estava perdida
Sé que te hice muy infelizSei que o fiz muito infeliz
Y creí en la ilusiónE acreditei na ilusão
De la libertadDe liberdade
No sabía que ser libreEu não sabia que ser livre
Es estar amandoÉ estar amando

Y ahora me quedé yoE agora fiquei eu
Con mi corazón partidoCom meu coração partido
La nostalgia, el frío, el miedoA saudade, o frio, o medo
Y la soledad se apoderó de míE a solidão tomou conta de mim
Y todo lo que sufrí, merecí sufrirloE tudo que sofri, mereço ter sofrido
Solo después de perderte, me di cuentaSó depois que te perdi, que percebi
Que solo tú amé... Amaré...Que é só você que amei... Amarei...

Sin ti, mi mundo se derrumbóSem você, meu mundo desabou
No quiero seguir llorandoNão quero mais chorar
No quiero seguir sufriendoNão quero mais sofrer
Sin tu amorSem o teu amor
Porque tú me enseñastePorque você me ensinou
Lo que es una pasiónO que é uma paixão
Y ahora el corazón, pide por favor...E agora o coração, pede por favor...

Como tonta estoy ahoraComo boba agora estou
Vagando sola, de bar en barVagando só, por aí, de bar em bar
Bebo de más para olvidarEu bebo todas pra esquecer
Te recuerdo demasiado...Demais te lembro...

La foto de la Navidad pasada está conmigoA foto do Natal passado está comigo
Arrugada por las veces que la beséAmassada pelas vêzes que beijei
Atormentada por el dolor...Transtornada de dor...
Recuerdo tu abrazoMe lembro o teu abraço
Que era mi refugioQue era o meu abrigo
Admito que no puedo vivir sin tiAdmito que não vivo sem você
Porque solo tú amé... Amaré...Pois só você que amei... Amarei...