It's Lovely

Es ist wunderschön

It's Lovely

Sag meinen Namen auf jede ArtSay my name in any way
Wir haben keine Worte zu sagenWe don't have any words to say
Es ist wunderschönIt's lovely
Es ist wunderschönIt's lovely
Sag meinen Namen auf jede ArtSay my name in any way
Wir haben keine Worte zu sagenWe don't have any words to say
Es ist wunderschönIt's lovely
Es ist wunderschönIt's lovely

Sie lebt die Welt in Schwarz und WeißElle vit le monde en noir et blanc
Sie hat meinen Kontinent erobertElle a conquis mon continent
Sie hat immer einen kleinen VorsprungElle a toujours un peu d'avance
Sie hat ihren eigenen RhythmusElle a sa cadence

Sie liebt es, den Regen zu hörenElle adore écouter la pluie
Sie veranstaltet PoesieabendeElle fait des soirées poésie
Sie findet mich lustig in meinen SchweigenElle me trouve drôle dans mes silences
Und wenn ich nachdenkeEt quand je pense

Sag meinen Namen auf jede ArtSay my name in any way
Wir haben keine Worte zu sagenWe don't have any words to say
Es ist wunderschönIt's lovely
Es ist wunderschönIt's lovely
Sag meinen Namen auf jede ArtSay my name in any way
Wir haben keine Worte zu sagenWe don't have any words to say
Es ist wunderschönIt's lovely
Es ist wunderschönIt's lovely

Sie misstraut der PolizeiElle se méfie de la police
Sie hat Angst vor FeuerwerkElle a peur de feu d'artifice
Sie betet heimlich jeden AbendElle prie en secret tous les soirs
Auch wenn es spät istMême s'il est tard
Sie isst nur Samen und FedernElle mange que des graines et des plumes
Du entziehst dich, wenn es Mitternacht istTu te fuis quand c'est la pleine nuit
Sie sieht mich als RaubtierElle me voit comme un prédateur
Mit einem HerzenAvec un cœur

Sag meinen Namen auf jede ArtSay my name in any way
Wir haben keine Worte zu sagenWe don't have any words to say
Es ist wunderschönIt's lovely
Es ist wunderschönIt's lovely
Sag meinen Namen auf jede ArtSay my name in any way
Wir haben keine Worte zu sagenWe don't have any words to say
Es ist wunderschönIt's lovely
Es ist wunderschönIt's lovely

Lass uns Luft zwischen unseren Nuancen lassenQu'on passe de l'air entre nos nuances
Fühlst du unsere Blumen, die die Distanz verringern?Est-ce que tu sens nos fleurs qui réduisent la distance?
Ich halte meine Zunge an deinen MundJe pointe ma langue auprès de ta bouche
Sag, siehst du unsere Zungen, die sich berühren?Dis, est-ce que tu vois nos langues qui se touchent?
Siehst du unsere Zungen, die sich berühren?Est-ce que tu vois nos langues qui se touchent?

Sie versteht meine Ideale nicht gutElle comprend pas bien mes idéaux
Sie schließt die Augen, wenn ich zu viel redeElle ferme les yeux quand je parle trop
Mit den Lippen skizzieren wir unsere Ursprünge neuDu bout des lèvres, on redessine nos origines
Sie hat ein paar seltsame SteineElle a des pierres un peu bizarre
Einige Picassos, KunstwerkeDes Picasso, des œuvres d'arts
Und wenn ich in ihrem Wörterbuch sucheEt quand je cherche dans son dico
Verliere ich meine WorteJe perds mes mots

Sag meinen Namen auf jede ArtSay my name in any way
Wir haben keine Worte zu sagenWe don't have any words to say
Es ist wunderschönIt's lovely
Es ist wunderschönIt's lovely
Sag meinen Namen auf jede ArtSay my name in any way
Wir haben keine Worte zu sagenWe don't have any words to say
Es ist wunderschönIt's lovely
Es ist wunderschönIt's lovely

Sag meinen Namen auf jede ArtSay my name in any way
Wir haben keine Worte zu sagenWe don't have any words to say
Es ist wunderschönIt's lovely
Es ist wunderschönIt's lovely
Sag meinen Namen auf jede ArtSay my name in any way
Wir haben keine Worte zu sagenWe don't have any words to say
Es ist wunderschönIt's lovely
Es ist wunderschönIt's lovely