It's Lovely

Es Hermoso

It's Lovely

Di mi nombre de cualquier maneraSay my name in any way
No tenemos palabras que decirWe don't have any words to say
Es hermosoIt's lovely
Es hermosoIt's lovely
Di mi nombre de cualquier maneraSay my name in any way
No tenemos palabras que decirWe don't have any words to say
Es hermosoIt's lovely
Es hermosoIt's lovely

Ella vive el mundo en blanco y negroElle vit le monde en noir et blanc
Ha conquistado mi continenteElle a conquis mon continent
Siempre tiene un poco de ventajaElle a toujours un peu d'avance
Tiene su propio ritmoElle a sa cadence

Le encanta escuchar la lluviaElle adore écouter la pluie
Hace noches de poesíaElle fait des soirées poésie
Me encuentra gracioso en mis silenciosElle me trouve drôle dans mes silences
Y cuando piensoEt quand je pense

Di mi nombre de cualquier maneraSay my name in any way
No tenemos palabras que decirWe don't have any words to say
Es hermosoIt's lovely
Es hermosoIt's lovely
Di mi nombre de cualquier maneraSay my name in any way
No tenemos palabras que decirWe don't have any words to say
Es hermosoIt's lovely
Es hermosoIt's lovely

Desconfía de la policíaElle se méfie de la police
Le tiene miedo a los fuegos artificialesElle a peur de feu d'artifice
Reza en secreto todas las nochesElle prie en secret tous les soirs
Aunque sea tardeMême s'il est tard
Solo come semillas y plumasElle mange que des graines et des plumes
Te alejas cuando es plena nocheTu te fuis quand c'est la pleine nuit
Me ve como un depredadorElle me voit comme un prédateur
Con un corazónAvec un cœur

Di mi nombre de cualquier maneraSay my name in any way
No tenemos palabras que decirWe don't have any words to say
Es hermosoIt's lovely
Es hermosoIt's lovely
Di mi nombre de cualquier maneraSay my name in any way
No tenemos palabras que decirWe don't have any words to say
Es hermosoIt's lovely
Es hermosoIt's lovely

Que pasemos aire entre nuestras tonalidadesQu'on passe de l'air entre nos nuances
¿Sientes nuestras flores que reducen la distancia?Est-ce que tu sens nos fleurs qui réduisent la distance?
Apunto mi lengua hacia tu bocaJe pointe ma langue auprès de ta bouche
Dime, ¿ves nuestras lenguas que se tocan?Dis, est-ce que tu vois nos langues qui se touchent?
¿Ves nuestras lenguas que se tocan?Est-ce que tu vois nos langues qui se touchent?

Ella no entiende bien mis idealesElle comprend pas bien mes idéaux
Cierra los ojos cuando hablo demasiadoElle ferme les yeux quand je parle trop
Con los labios apenas, redibujamos nuestras raícesDu bout des lèvres, on redessine nos origines
Tiene piedras un poco rarasElle a des pierres un peu bizarre
Algunos Picassos, obras de arteDes Picasso, des œuvres d'arts
Y cuando busco en su diccionarioEt quand je cherche dans son dico
Pierdo mis palabrasJe perds mes mots

Di mi nombre de cualquier maneraSay my name in any way
No tenemos palabras que decirWe don't have any words to say
Es hermosoIt's lovely
Es hermosoIt's lovely
Di mi nombre de cualquier maneraSay my name in any way
No tenemos palabras que decirWe don't have any words to say
Es hermosoIt's lovely
Es hermosoIt's lovely

Di mi nombre de cualquier maneraSay my name in any way
No tenemos palabras que decirWe don't have any words to say
Es hermosoIt's lovely
Es hermosoIt's lovely
Di mi nombre de cualquier maneraSay my name in any way
No tenemos palabras que decirWe don't have any words to say
Es hermosoIt's lovely
Es hermosoIt's lovely