Loin

Fern

Loin

Fern davon, uns genug zu liebenLoin de s'aimer assez fort
Für unsere Körper, die nicht harmonierenPour nos corps en désaccord
Egal ob Mädchen oder JungePeu importe fille ou garçon
Hauptsache, es ist die richtige ZeitTant qu’il est de saison

Fern davon, es unter deiner Haut zu spürenLoin de sentir sous ta peau
Ein Herz, das im Dreivierteltakt schlägtUn coeur au triple galop
Auf dem Sofa zu schlafenDormir sur le canapé
Um nicht daran zu denkenPour ne pas y penser

Ich hätte dir deinen amerikanischen Traum schenken wollenJ'aurais voulu t'offrir ton rêve américain
Sehen, wie unsere Kinder im Garten groß werdenVoir nos enfants grandir dans le jardin
Dich altern sehen, ohne an morgen zu denkenTe regarder vieillir sans penser à demain
Morgen (2x)Demain (2x)

Fern davon, die Distanz zu haltenLoin de tenir la distance
Verlieren wir uns in der OffensichtlichkeitOn se perd à l'évidence
Unter unseren zu stark geschminkten AugenSous nos yeux trop maquillés
Halten wir am Vergangenen festOn s'accroche au passé

Ich hätte dir deinen amerikanischen Traum schenken wollenJ'aurais voulu t'offrir ton rêve américain
Sehen, wie unsere Kinder im Garten groß werdenVoir nos enfants grandir dans le jardin
Dich altern sehen, ohne an morgen zu denkenTe regarder vieillir sans penser à demain
Morgen (2x)Demain (2x)

Ohne an morgen zu denkenSans penser à demain
MorgenDemain

Ich hätte dir deinen amerikanischen Traum schenken wollenJ'aurais voulu t'offrir ton rêve américain
Sehen, wie unsere Kinder im Garten groß werdenVoir nos enfants grandir dans le jardin
Dich altern sehen, ohne an morgen zu denkenTe regarder vieillir sans penser à demain
MorgenDemain

Ich hätte dir deinen amerikanischen Traum schenken wollenJ'aurais voulu t'offrir ton rêve américain
Dich altern sehen, ohne an morgen zu denkenTe regarder vieillir sans penser à demain
MorgenDemain